1
00:01:13,500 --> 00:01:17,300
Ah, onu tam buraya asmışlar.
İşte bu.

2
00:01:17,500 --> 00:01:19,650
Evet, bu o
sana göstermek istediğim şey.

3
00:01:19,850 --> 00:01:22,350
- Evet.
- Renkleri beğendin mi?

4
00:01:22,550 --> 00:01:24,266
- Evet, güzel.
- Kış gibi,...

5
00:01:24,290 --> 00:01:26,180
- Psikedelik.
- Evet.

6
00:01:26,380 --> 00:01:28,690
bir nevi hoşuma gitti
yaz/kış tipi bir şey.

7
00:01:31,560 --> 00:01:33,180
- Gerçekten mi?
- Tamam aşkım.

8
00:01:35,740 --> 00:01:38,450
Merhaba Jonathan.
Bu harika.

9
00:01:38,650 --> 00:01:40,710
- Çok teşekkür ederim.
- Tebrikler.

10
00:01:40,910 --> 00:01:42,190
- Tebrikler.
- Evet.

11
00:01:42,390 --> 00:01:44,150
Merhaba Clarissa.

12
00:01:44,350 --> 00:01:45,410
Jonathan.

13
00:01:45,610 --> 00:01:47,150
- MERHABA. Tebrikler.
- MERHABA.

14
00:01:47,350 --> 00:01:48,680
MERHABA. Teşekkür ederim.

15
00:01:48,880 --> 00:01:51,030
Biliyorsun, Clarissa yardım etti
gösteriyle.

16
00:01:51,230 --> 00:01:54,120
Araştırma yaptı, biliyorsun.
ders vermediği zamanlar.

17
00:01:54,320 --> 00:01:56,250
- Evet.
- Kolay değildi.

18
00:01:56,450 --> 00:01:59,340
çünkü Jonathan
mükemmeliyetçi.

19
00:01:59,540 --> 00:02:02,390
Bu yüzden onun resimlerini satın alıyorum.
Evet.

20
00:02:02,590 --> 00:02:04,216
- Ah, George, evet.
- Evet, tüm gösteri

21
00:02:04,240 --> 00:02:05,956
- gerçekten harika.
- Çok teşekkür ederim. Evet.

22
00:02:05,980 --> 00:02:07,610
- Gerçekten etkileyici şeyler.
-George.

23
00:02:07,810 --> 00:02:09,390
Sana şunu sorabilir miyim...

24
00:02:09,590 --> 00:02:12,010
Merhaba Paul.
hoşuna giden bir şey gördün mü?

25
00:02:12,200 --> 00:02:14,440
- Evet, bu hoşuma gitti.
- Siyasi yazı.

26
00:02:14,640 --> 00:02:17,320
- Öyle mi?
- Evet. Yani hayır.

27
00:02:17,510 --> 00:02:19,530
Yani, eğer öyle olduğunu düşünüyorsan,
evet.

28
00:02:19,730 --> 00:02:20,970
Bundan hoşlandın mı?

29
00:02:21,170 --> 00:02:23,190
Satıldı mı?
Kırmızı bir nokta görüyorum.

30
00:02:23,390 --> 00:02:26,890
Oh, evet, hayır, kırmızı noktalar,
hemen geliyorlar.

31
00:02:27,090 --> 00:02:29,630
Biliyor musun, bunu yapabilirim.
eğer hoşuna giderse.

32
00:02:29,830 --> 00:02:30,856
Gerisini kontrol edeceğim
gösterinin.

33
00:02:30,880 --> 00:02:32,230
Peki.

34
00:02:37,410 --> 00:02:38,900
Merhaba Paul...

35
00:02:39,100 --> 00:02:41,340
Yani gelecek hafta yapabiliriz, evet.

36
00:02:41,540 --> 00:02:44,390
- Arkadaşın Paul... çok harika.
- Biliyorum.

37
00:02:44,590 --> 00:02:46,430
Çok yüklü.

38
00:02:46,630 --> 00:02:49,390
Biliyorum. Bu yüzden?

39
00:02:49,590 --> 00:02:51,110
Arıyorlar
Berg tablosunda.

40
00:02:51,200 --> 00:02:52,266
Sana bahsettiğim şey buydu.

41
00:02:52,290 --> 00:02:55,010
Hayır. Berg tablosu mu?

42
00:02:55,200 --> 00:02:57,490
Noktacı pastiş.

43
00:02:57,690 --> 00:03:01,100
Onu sevmiyorum. Yapıyor musun?

44
00:03:01,300 --> 00:03:05,670
Hayır ama başkaları bunu yapıyor.

45
00:03:05,870 --> 00:03:09,020
Paul gibi parası olan insanlar.

46
00:03:09,220 --> 00:03:10,530
Gitmek.

47
00:03:12,840 --> 00:03:14,760
- Hoşuna gitti mi?
- Bayıldım.

48
00:03:14,960 --> 00:03:16,680
- Neden?
- Bana şekeri hatırlatıyor.

49
00:03:16,880 --> 00:03:19,460
Şeker?

50
00:03:19,660 --> 00:03:22,160
Sanat hakkında hiçbir şey bilmiyorum
ama duygu ifade etmesi gerekiyor

51
00:03:22,360 --> 00:03:24,200
ve bu bana şunu hatırlattı
çocukluktan.

52
00:03:30,730 --> 00:03:34,040
Buradaki çok zarif.

53
00:03:34,240 --> 00:03:37,870
Gerçekten çok güzel olduğunu düşünüyorum.

54
00:03:38,070 --> 00:03:42,040
Evet, bir şeye bakıyorum
çok daha nesnel olarak güzel.

55
00:03:43,740 --> 00:03:47,320
Bunu sık sık söylemiyorum.

56
00:03:47,520 --> 00:03:50,280
ama sanırım beni kurtardın.

57
00:03:50,480 --> 00:03:52,890
Yani, tanışmadan önce,
Çok depresyondaydım.

58
00:03:53,090 --> 00:03:57,670
İlk kez seviştiğimizde,
beni hayata döndürdün.

59
00:04:04,150 --> 00:04:08,070
Sana doyamıyorum.

60
00:04:27,440 --> 00:04:31,010
O gerçekten... o çalışıyor
Bu galeride yorulmadan.

61
00:04:31,210 --> 00:04:34,410
Evet öyle.
Onu evde neredeyse hiç göremiyoruz.

62
00:04:34,610 --> 00:04:37,890
Peki, işi ortaya koyması gerekiyor
işi geri almak için, değil mi?

63
00:04:38,090 --> 00:04:41,150
- Evet, sanırım öyle.
- Vay.

64
00:04:41,350 --> 00:04:44,160
Onun bir Faulkner olduğunu sanmıyorum.
ama öyle mi?

65
00:04:44,360 --> 00:04:46,460
Hayır, bu kesinlikle
bir Faulkner değil.

66
00:04:46,660 --> 00:04:49,860
Tamam aşkım. Bazen alıyorum
biraz karıştırdılar.

67
00:04:50,060 --> 00:04:52,250
Sen...
Biraz şarap ister misin?

68
00:04:52,450 --> 00:04:54,820
Biraz şarap isterim.

69
00:04:55,020 --> 00:04:57,210
- Beyaz.
- Beyaz. Tamam aşkım.

70
00:04:57,410 --> 00:04:59,830
- Kuru.
- Chardonnay ya da...

71
00:05:00,020 --> 00:05:02,820
- Kuru bir şey.
- Peki.

72
00:05:05,430 --> 00:05:08,000
Ayrıca, onların
biraz da çilek.

73
00:05:09,830 --> 00:05:11,550
Hayır, geçeceğim
çileklerin üzerinde.

74
00:05:11,730 --> 00:05:13,310
Tamam aşkım. Ah.

75
00:05:19,490 --> 00:05:23,020
Sue, tatlım, dedin ki
bu gece gelmiyordun.

76
00:05:23,220 --> 00:05:26,200
Peki, kat çalışanları
erken bitti yani...

77
00:05:26,400 --> 00:05:27,840
Bu arada,
Elimde bu ahşap örnekleri var

78
00:05:27,880 --> 00:05:30,330
- buna bakmanı istiyorum.
- Tahta örnekleri?

79
00:05:30,530 --> 00:05:34,160
Başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz?
sanat galerisi açılışımda mı?

80
00:05:34,360 --> 00:05:35,646
- Ne gibi?
- Sanatı sever misin? Bilmiyorum.

81
00:05:35,670 --> 00:05:37,430
Affedersin. Hadi bakalım.

82
00:05:37,630 --> 00:05:41,480
Bay Wigglesworth,
Bu gece harika bir gösteri var.

83
00:05:41,680 --> 00:05:42,960
Teşekkürler James. Teşekkür ederim.

84
00:05:43,150 --> 00:05:45,650
Hakkında konuşacağız
Pazartesi günü kitaplar.

85
00:05:45,850 --> 00:05:48,570
Evet, sana bunu söylemek istedim
gerçekten konuşmalıyız.

86
00:05:48,770 --> 00:05:50,226
- Gerçekten yapmalıyız.
- Evet. Merak etme.

87
00:05:50,250 --> 00:05:52,040
Her şeyi satacağım.

88
00:06:05,100 --> 00:06:11,060
Ah, ah kahretsin.

89
00:06:22,550 --> 00:06:25,220
Ne dedim öğretmene
öğrencilerine şunu söylemeliyim

90
00:06:25,410 --> 00:06:28,700
Cevabı bilmediklerinde?

91
00:06:28,900 --> 00:06:31,130
- Bir öğretmen. Ne olmalı...
- Ah, evet.

92
00:06:31,330 --> 00:06:33,530
"Öyle olsun."

93
00:06:33,730 --> 00:06:35,530
"Olsun...
Öyle olsun."

94
00:06:35,730 --> 00:06:38,180
Hala onu politik amaçlarımla kullanıyorum
günümüz fen bilimleri öğrencileri

95
00:08:16,350 --> 00:08:17,590
Hey.

96
00:08:17,790 --> 00:08:19,420
- Hey.
- Ne sürpriz.

97
00:08:19,620 --> 00:08:21,550
Yiyecek almak için dışarı çıktı
yani...

98
00:08:21,750 --> 00:08:23,810
Evet? Ona ne söyledin?
bu sefer mi?

99
00:08:24,010 --> 00:08:28,250
Ona bir iş üzerinde olduğumu söyledim
bir sonraki saat için arayın.

100
00:08:28,450 --> 00:08:30,640
Yalan söylemen hoşuma gidiyor
benim için ona.

101
00:08:30,840 --> 00:08:33,730
Bu beni çok önemli hissettiriyor.

102
00:08:33,930 --> 00:08:36,910
Ben de sana yalan söyleyebilirim.
eğer seni kurtarırsa.

103
00:08:37,110 --> 00:08:41,650
Asla ama asla bana yalan söyleme,
yoksa taşaklarını keserim.

104
00:08:43,690 --> 00:08:45,660
Nesin orada,
kamuflaj mı takıyorsun?

105
00:08:45,860 --> 00:08:47,620
Ah, düşündüm
el hijyeniydi...

106
00:08:47,820 --> 00:08:50,750
Yani nemlendirici.
Aman Tanrım. Bok.

107
00:08:50,950 --> 00:08:53,360
Biliyor musun? kaybediyorum
lanet aklım burada.

108
00:08:53,560 --> 00:08:55,630
Cidden, seni özledim.
Seni özledim.

109
00:08:55,830 --> 00:08:57,450
Hangi cehennemdesin?

110
00:08:57,650 --> 00:09:01,850
Biliyorum. Ben de.
Yani burada onunla sıkışıp kaldım.

111
00:09:02,050 --> 00:09:03,460
Beni deli ediyor.

112
00:09:03,660 --> 00:09:05,640
Biliyor musun?
Bence hoşuna gidiyor.

113
00:09:05,840 --> 00:09:08,160
Bilirsin, o sanki...
çok kompakt ve kolay.

114
00:09:08,360 --> 00:09:11,860
Üzgünüm. Konuşmasak olur mu?
bir dakikalığına onun hakkında mı?

115
00:09:12,060 --> 00:09:13,600
Kolay, kolay.

116
00:09:13,800 --> 00:09:16,040
Biliyorsun, seks yapmadık
üç yıl içinde,

117
00:09:16,240 --> 00:09:19,080
yani yabancı gibiyiz.

118
00:09:19,280 --> 00:09:20,786
Tamam, hiçbir şey yok.
sanırım,

119
00:09:20,810 --> 00:09:22,960
kıskanmam için,
yani bu iyi.

120
00:09:23,160 --> 00:09:24,990
Kesinlikle.

121
00:09:26,820 --> 00:09:28,560
Seksten bahsetmişken...

122
00:09:33,050 --> 00:09:36,320
Kendimi çok azgın hissediyorum.

123
00:09:36,520 --> 00:09:39,580
İşte bu yüzden seni aradım.

124
00:09:39,780 --> 00:09:42,370
Sana bu kadar yakın olmayı seviyorum.

125
00:09:42,570 --> 00:09:45,110
Seks yapmayı gerçekten özledim.

126
00:09:45,310 --> 00:09:48,240
Bunu yapmak istiyor musun?

127
00:09:48,440 --> 00:09:50,640
Evet.

128
00:09:50,840 --> 00:09:54,030
Bir saatimiz var.

129
00:09:54,230 --> 00:09:56,110
Peki.

130
00:09:59,510 --> 00:10:01,300
Bunu bir kez hatırla
galeride mi?

131
00:10:01,500 --> 00:10:03,740
O çikolata sosunu yedim
arabadan,

132
00:10:03,940 --> 00:10:07,130
ve onu ağzına koydum
ve onu giydim...

133
00:10:07,330 --> 00:10:11,050
Onu nereye koydun?
çikolata sosu mu?

134
00:10:11,250 --> 00:10:12,660
Sonra yaladım

135
00:10:12,860 --> 00:10:14,230
ve onu sevdim.

136
00:10:14,430 --> 00:10:17,390
- Ah evet.
- Çok seksisin.

137
00:10:19,090 --> 00:10:20,710
Evet.

138
00:10:20,910 --> 00:10:23,620
Peki ekleyebiliriz
çilek ve çırpılmış krema.

139
00:10:25,320 --> 00:10:27,370
Başka nelerden hoşlanırsın?

140
00:10:27,570 --> 00:10:31,110
Ah, hadi konuşalım
siyah deri eldivenler.

141
00:10:31,310 --> 00:10:32,680
Siyah deri eldiven mi?

142
00:10:32,880 --> 00:10:35,470
Siyah deri eldivenlere bayılıyorum.

143
00:10:35,660 --> 00:10:38,160
Evet.

144
00:10:38,360 --> 00:10:40,690
Gizli aşık.

145
00:10:40,890 --> 00:10:42,120
Ah, Tanrım, evet.

146
00:10:42,320 --> 00:10:44,560
Ah, buna bayıldım.
Ah, buna bayıldım.

147
00:10:44,760 --> 00:10:46,690
Listede başka neler var?

148
00:10:46,890 --> 00:10:47,990
Ne listesi tatlım?

149
00:10:50,080 --> 00:10:51,790
Ben galerideki Erica.

150
00:10:51,990 --> 00:10:53,870
ve bana söylüyor
resimlerin listesi hakkında

151
00:10:54,030 --> 00:10:56,700
orada oturanlar
ve satamıyoruz.

152
00:10:56,900 --> 00:10:59,130
Tamam.

153
00:11:08,530 --> 00:11:11,280
Seni yakalamak
çilek kreması bebeğim.

154
00:11:11,480 --> 00:11:13,760
Hey, Trexa, haberleri dinlet.

155
00:11:13,960 --> 00:11:16,940
COVİD-19 okulları terk ediyor
ve iş yerleri boş,

156
00:11:17,140 --> 00:11:20,030
çoğunu arkadaşlarından izole etti
ve sevdiklerin,

157
00:11:20,230 --> 00:11:21,950
ülke ve dünya olarak

158
00:11:22,150 --> 00:11:24,340
bir salgınla karşı karşıya
"hayatta bir kez" ölçeği.

159
00:11:24,540 --> 00:11:26,620
Dr. Sanders, lütfen bize
tüm bunları sizin üstlenmeniz.

160
00:11:26,760 --> 00:11:28,560
Günaydın.

161
00:11:28,760 --> 00:11:31,520
Ve ben köşede duruyorum
Wilshire'lı

162
00:11:31,720 --> 00:11:33,260
ve Westwood Bulvarı,

163
00:11:33,460 --> 00:11:35,220
normalde biri
en işlek kavşaklar...

164
00:11:35,420 --> 00:11:38,310
Vegan kurabiyeleri.

165
00:11:38,510 --> 00:11:41,880
Favorilerim. Mmm.

166
00:11:42,080 --> 00:11:44,100
Çok güzel. Nefis, nefis, nefis.

167
00:11:44,300 --> 00:11:46,670
Hala var
cevaplardan çok sorular

168
00:11:46,870 --> 00:11:48,630
bu tuhaf salgına,

169
00:11:48,820 --> 00:11:50,190
ve söz veriyoruz
sizi güncel tutmak için

170
00:11:50,390 --> 00:11:53,760
kullanılabilir hale geldikçe.

171
00:11:53,960 --> 00:11:57,060
Mmm. Lezzetli.

172
00:12:02,330 --> 00:12:04,250
Görmek? Aşk var olabilir.

173
00:12:04,450 --> 00:12:07,240
Aşkın bacakları vardır.

174
00:12:09,160 --> 00:12:12,130
Aşk dayanabilir.

175
00:12:13,940 --> 00:12:16,170
Lanet olsun!

176
00:12:16,370 --> 00:12:18,920
Neden her zaman buna mecbursun?
her şeyi en üste koy

177
00:12:19,120 --> 00:12:21,920
buzdolabının,
ve kafama mı düşüyorlar?

178
00:12:22,120 --> 00:12:23,446
Sanki deniyorsun
beni öldürmek için.

179
00:12:23,470 --> 00:12:24,870
Merak etme.
Ben ilgileneceğim.

180
00:12:24,990 --> 00:12:28,260
İşte buyurun.
İşte buyurun. Hepsi güvende.

181
00:12:52,330 --> 00:12:54,600
Evet eksiklikler var
daha önce hiç görmediğim gibi,

182
00:12:54,800 --> 00:12:56,740
bizim hayatımızda değil.

183
00:12:56,940 --> 00:12:58,660
Her şeyi duydum
Dondurulmuş sebzelerden

184
00:12:58,720 --> 00:13:05,090
bilgisayar çiplerine,
bisikletler, bebek maması,

185
00:13:05,290 --> 00:13:07,050
video oyun konsolları,

186
00:13:07,250 --> 00:13:09,170
eğer bir şey istersen
sen evde sıkışıp kalmışken.

187
00:13:09,340 --> 00:13:11,450
Ve tabii ki
eski tuvalet kağıdı telaşı.

188
00:13:11,650 --> 00:13:14,890
Restoranların çoğu kapandı mı?

189
00:13:15,080 --> 00:13:17,020
Bilirsin,
hemen hemen bizim şehrimizde...

190
00:13:17,220 --> 00:13:20,060
Şehrimizde tüm
restoranlar değişti

191
00:13:20,260 --> 00:13:23,680
Paket servise veya teslimata,
ve bu gerçekten yoksunluk...

192
00:13:32,930 --> 00:13:35,560
Yağmur fırtınası oynuyorum
rahatlamak için.

193
00:13:35,760 --> 00:13:37,510
Bunu açık tutmanın faydası olur.

194
00:14:16,540 --> 00:14:18,290
Şerefe.

195
00:14:22,940 --> 00:14:25,350
Mmm.

196
00:14:25,550 --> 00:14:27,830
Mmm.

197
00:14:28,030 --> 00:14:30,000
Hoşuna gitti mi?

198
00:14:30,200 --> 00:14:33,180
Evet.

199
00:14:33,380 --> 00:14:38,360
Ne zaman yapabileceğimi merak ediyorum
Beslenme eğitimime devam ediyorum.

200
00:14:38,560 --> 00:14:41,150
Bu basit sorulardan biri
buna cevap verilemez

201
00:14:41,340 --> 00:14:43,050
bu özel anda.

202
00:15:11,510 --> 00:15:12,650
- Hey.
- MERHABA.

203
00:15:12,850 --> 00:15:14,570
MERHABA. Senin için biraz geç,
değil mi?

204
00:15:14,770 --> 00:15:17,910
Evet, şanslıyım
Geç saatlere kadar çalışan arkadaşlarım var.

205
00:15:19,220 --> 00:15:20,580
Ah, sorun ne?

206
00:15:20,780 --> 00:15:23,010
Bugün aklıma geldi

207
00:15:23,210 --> 00:15:27,320
bütün bu durum
devam edebilir

208
00:15:27,520 --> 00:15:30,370
çok uzun zaman

209
00:15:30,570 --> 00:15:32,810
ve ben burada tek başıma sıkışıp kaldım

210
00:15:33,000 --> 00:15:37,070
ve Jonathan orada
karısıyla birlikte.

211
00:15:37,270 --> 00:15:40,120
Bak, Jonathan evli.

212
00:15:40,320 --> 00:15:41,760
ne fark
yine de olur mu?

213
00:15:41,840 --> 00:15:43,420
Yapamazsın
yine de onu görmek için.

214
00:15:43,620 --> 00:15:48,470
Evet evli ama
karısına aşık değil.

215
00:15:48,670 --> 00:15:50,000
Buna inanıyor musun?

216
00:15:50,200 --> 00:15:52,950
Hadi. Hadi.
Sen bundan daha akıllısın.

217
00:15:55,780 --> 00:15:57,260
Belki anlayabilirsin.

218
00:15:57,460 --> 00:16:00,050
Zeka her zaman hizalanmaz
kalple.

219
00:16:00,250 --> 00:16:01,920
Ve Jonathan'la tanıştığımda,
bana öyle olduğunu söyledi

220
00:16:02,120 --> 00:16:04,970
açık bir ilişkide,
bu biraz tuhaftı.

221
00:16:05,170 --> 00:16:09,450
Ama onun açtığı ortaya çıktı
karısına söylemeden.

222
00:16:09,650 --> 00:16:13,240
Bence bulmalısın
kendiniz için daha iyi bir durum,

223
00:16:13,440 --> 00:16:17,810
sadakate dayalı bir şey
ve karşılıklı güven,

224
00:16:18,010 --> 00:16:22,160
aşk, bilirsin,
ve sürekli fiziksel temas.

225
00:16:22,360 --> 00:16:23,900
Rita'yla benimki gibi.

226
00:16:24,100 --> 00:16:27,030
Yani o...
O elbette farklı.

227
00:16:27,230 --> 00:16:30,340
Farklı?
Bu yetersiz bir ifade.

228
00:16:30,540 --> 00:16:32,990
Neyse öyle olsun...

229
00:16:35,160 --> 00:16:37,780
Şahsen seviyorum
bu garip an

230
00:16:37,980 --> 00:16:40,860
bu zorunlu evcilik.

231
00:16:42,430 --> 00:16:44,316
Sanırım onu terk edecekti.
gerçek hariç

232
00:16:44,340 --> 00:16:47,490
iki çocukları olduğunu,

233
00:16:47,690 --> 00:16:49,400
gerçekten parası yetmez
boşanma,

234
00:16:49,600 --> 00:16:52,800
ve o acı çekiyor
kronik astımdan.

235
00:16:53,000 --> 00:16:55,400
Bunun neye benzediğini biliyorum.
Korkunç bir insanmış gibi konuşuyorum.

236
00:16:55,520 --> 00:16:58,760
Kendimi berbat bir insan gibi hissediyorum.
Kendimi çok ama çok suçlu hissediyorum.

237
00:16:58,960 --> 00:17:01,810
Ama şu anda
Dehşet bir kıskançlık hissediyorum.

238
00:17:02,010 --> 00:17:03,410
Çifte tehlike gibi,
biliyor musun?

239
00:17:03,570 --> 00:17:07,200
Ben sadece...

240
00:17:07,400 --> 00:17:09,770
Peki ne diyebilirim?

241
00:17:09,970 --> 00:17:12,080
Güvende ve aklı başında kalın.

242
00:17:12,280 --> 00:17:13,950
Tamam aşkım. İyi geceler.

243
00:17:14,150 --> 00:17:15,860
Hoşçakal.

244
00:17:35,220 --> 00:17:38,840
Temizleme yeniden etkinleştirildi.

245
00:17:42,830 --> 00:17:44,060
Ah.

246
00:17:53,550 --> 00:17:55,070
Buzdolabı çalışıyor mu?

247
00:17:57,640 --> 00:17:59,430
Ailen nasıl?
Avrupa'da mı yapıyorsunuz?

248
00:17:59,630 --> 00:18:01,550
Orada bir karışıklık olduğunu duydum.

249
00:18:09,560 --> 00:18:12,040
Merhaba Trexa

250
00:18:22,400 --> 00:18:25,850
Giyilip giyilmeyeceği ve ne zaman giyileceği arasında
maske, arkadaşlar nasıl selamlanır,

251
00:18:26,050 --> 00:18:27,720
ya da yapman gerekip gerekmediğini
hiç arkadaş görme,

252
00:18:27,920 --> 00:18:30,720
bilinmeyen çok şey var
COVİD-19 hakkında,

253
00:18:30,920 --> 00:18:33,810
ve koronavirüsten beri
yakın zamanda ayrılmayacak,

254
00:18:34,010 --> 00:18:35,860
öğrenmek istedim
nasıl gezinilir

255
00:18:36,060 --> 00:18:38,340
bunlar potansiyel olarak garip
sosyal etkileşimler.

256
00:18:38,540 --> 00:18:40,470
Bloomberg'e yetiştim
Annie Sevgililer Günü

257
00:18:40,670 --> 00:18:43,170
Ona COVID-19 hakkında her şeyi sormak için.

258
00:18:47,200 --> 00:18:48,870
Makarnayı böyle yapıyoruz
İtalya'da,

259
00:18:49,070 --> 00:18:51,870
ve arkadaşlar, bu
şimdiye kadarki en iyi makarna tarifi.

260
00:18:52,070 --> 00:18:54,220
Bu makine çok havalı.

261
00:18:54,420 --> 00:18:56,180
Şu televizyonu kapatabilir misin?

262
00:18:56,380 --> 00:18:59,010
Tatlım, gidiyorum
makarna yapmaya başlamak için.

263
00:18:59,210 --> 00:19:01,580
Çünkü bu
tanım

264
00:19:01,780 --> 00:19:03,670
stratejik bir durumdan bahsediyoruz.

265
00:19:03,870 --> 00:19:06,240
Şimdi, biz buradayız
stratejik bir durum

266
00:19:06,440 --> 00:19:09,460
istediğim şeyin farklı olduğu yer
istediğin şeyden.

267
00:19:09,660 --> 00:19:10,940
Hedeflerimizde farklılık var

268
00:19:11,140 --> 00:19:13,160
ve yapamayız
bağımsız olarak kontrol ediyoruz...

269
00:19:13,360 --> 00:19:16,590
Profesör, onların
temel stratejiler benimsendi mi?

270
00:19:16,790 --> 00:19:19,340
Bilmemiz gereken tek şey şu ki

271
00:19:19,540 --> 00:19:21,770
oyun teorisi bize yardımcı olacak
çözmek

272
00:19:21,970 --> 00:19:24,340
bu tür bir durum

273
00:19:24,540 --> 00:19:29,430
sonsuz gerilemeden kaçının.

274
00:19:29,630 --> 00:19:33,050
öyle olduğunu görebiliyorum
hepiniz kağıtlarınızı karıştırıyorsunuz.

275
00:19:33,240 --> 00:19:35,570
Bunu bir işaret olarak alıyorum
Zamanla koştum.

276
00:19:35,770 --> 00:19:38,620
Tamam, sabırsızlıkla bekliyorum
Pazartesi günü hepinizle görüşmek üzere,

277
00:19:38,820 --> 00:19:41,400
ve lütfen unutma
ödevleriniz.

278
00:19:41,600 --> 00:19:43,050
Yakında görüşürüz.

279
00:20:13,950 --> 00:20:16,300
Hey, burası neden bu kadar dağınık?

280
00:20:35,360 --> 00:20:37,230
Sana atıştırmalık getirdim.

281
00:20:42,890 --> 00:20:45,730
Bana kurabiye getirmeyi bırak.
Peki?

282
00:20:45,930 --> 00:20:48,730
Kilo vermeye çalışıyorum
kazanç değil.

283
00:20:48,930 --> 00:20:52,080
İşe geri döneceğim.
biliyorsun.

284
00:20:52,280 --> 00:20:53,860
Şişman olmak istemiyorum.

285
00:21:01,730 --> 00:21:03,570
Kahretsin.

286
00:21:03,770 --> 00:21:05,610
Alma yeteneği
başkalarından ne istiyorsun?

287
00:21:05,770 --> 00:21:08,050
Bunu üç şekilde yapabilirsiniz.
Zorla bunu yapabilirsiniz.

288
00:21:08,250 --> 00:21:10,750
- Merhaba bebeğim.
- MERHABA.

289
00:21:10,950 --> 00:21:13,750
Ben gidip uzanacağım.
bazı MMA kadınlarını izleyin.

290
00:21:13,950 --> 00:21:16,020
MMA'mi?

291
00:21:16,220 --> 00:21:19,500
Karma dövüş sanatları.

292
00:21:19,700 --> 00:21:23,160
TAMAM AŞKIM.

293
00:21:23,350 --> 00:21:26,460
Belki biraz izlemelisin
bilirsin, History Channel ya da...

294
00:21:26,660 --> 00:21:28,980
Neden? Neden hep beni istiyorsun?
farklı bir şey yapmak için mi?

295
00:21:29,010 --> 00:21:31,210
Her zaman beni geliştirmek istiyorsun.

296
00:21:31,410 --> 00:21:33,380
Ah, hayır, hayır.

297
00:21:33,580 --> 00:21:35,250
Seni seviyorum.

298
00:21:35,450 --> 00:21:37,420
Seni olduğun gibi seviyorum.

299
00:21:40,820 --> 00:21:42,020
İkincisinden emin değilim,

300
00:21:42,200 --> 00:21:44,870
ama bölüm nasıl
geliyor musun?

301
00:21:45,070 --> 00:21:48,090
Ah, güzel, güzel.
Bunu beğendin mi?

302
00:21:48,290 --> 00:21:52,710
"Yalnızca ölüler
Savaşın sonunu gördük."

303
00:21:52,910 --> 00:21:54,930
Çok şiirsel.

304
00:21:55,130 --> 00:21:57,280
Şiirselliği bilmiyorum.

305
00:21:57,480 --> 00:21:59,840
- Nereden geldi?
- Buradan.

306
00:22:00,040 --> 00:22:01,500
- Ah.
- Evet.

307
00:22:01,700 --> 00:22:03,800
Hayır, bu... bu Platon.

308
00:22:04,000 --> 00:22:05,980
Platon mu?

309
00:22:06,180 --> 00:22:08,850
Platon.

310
00:22:09,050 --> 00:22:10,670
Platon.

311
00:22:15,330 --> 00:22:17,080
Tatlı.

312
00:22:17,280 --> 00:22:20,560
Tek umurumda olan şey galerim
tamam, açık tutuyorum.

313
00:22:20,760 --> 00:22:22,566
Düşerse ben de giderim
yanıma bir sürü insan al.

314
00:22:22,590 --> 00:22:23,960
Eğer kapanırsa...

315
00:22:24,150 --> 00:22:25,436
Tamam, peki,
bunun hakkında konuşalım.

316
00:22:25,460 --> 00:22:29,870
- Ne?
- İyi misin? Neler oluyor?

317
00:22:30,070 --> 00:22:31,570
Biliyor musun, ne zamandan beri

318
00:22:31,770 --> 00:22:32,966
sana söylemem lazım
olup biten her şey?

319
00:22:32,990 --> 00:22:35,790
Gerçekten streslisin.

320
00:22:35,990 --> 00:22:37,930
Üzgünüm.

321
00:22:38,130 --> 00:22:39,610
Endişelenme.
Yarın devam edelim.

322
00:22:39,740 --> 00:22:41,406
almak için dışarı çıkıyorum
ikizler için bir şeyler.

323
00:22:41,430 --> 00:22:43,840
Maskenizi ve eldivenlerinizi takın,
tamam mı?

324
00:22:44,040 --> 00:22:45,930
- Yüksek risk altındasın.
- Biliyorum.

325
00:22:54,270 --> 00:22:55,940
Merhaba?

326
00:22:56,140 --> 00:22:58,076
Hey Paul, benim, Jonathan.
Nasıl gidiyor?

327
00:22:58,100 --> 00:23:00,510
Harika. Sen?

328
00:23:00,710 --> 00:23:03,210
Eğer iki milyonluk nakit param olsaydı

329
00:23:03,410 --> 00:23:06,820
ve birkaç Tahitili kız
bana masaj yaparsan harika olurum.

330
00:23:07,020 --> 00:23:09,130
Çok komik.

331
00:23:09,330 --> 00:23:12,260
Bir nevi öyle olduğunu düşündüm
bunak ama...

332
00:23:12,460 --> 00:23:13,920
burada baskı yok.

333
00:23:14,120 --> 00:23:16,660
düşünüyor musun
Şu Berg tablosu mu?

334
00:23:16,860 --> 00:23:19,840
Emin değilim.

335
00:23:20,040 --> 00:23:21,710
Rita bunu seviyor.

336
00:23:21,910 --> 00:23:24,150
Ama dayanabilir misin?
bizim için birkaç günlüğüne mi?

337
00:23:24,350 --> 00:23:27,710
Evet, evet yapabiliriz...
Tutabiliriz.

338
00:23:27,910 --> 00:23:29,010
Teşekkürler.

339
00:24:57,100 --> 00:24:59,280
Nate ve Julie Paris'teler.
Bu çok kötü.

340
00:24:59,480 --> 00:25:01,290
Sadece sebze ekiyorum.

341
00:25:01,490 --> 00:25:03,590
Cidden, temel ekonomi.

342
00:25:03,790 --> 00:25:05,070
Çok korktum.

343
00:25:05,270 --> 00:25:07,470
Evet, evet.

344
00:25:07,670 --> 00:25:10,430
Ben sadece... buna sahip olduğum için çok mutluyum
Budist meditasyon pratiğim.

345
00:25:10,630 --> 00:25:13,560
Her gün saat 7:00'de,
Oturuyorum ve meditasyon yapıyorum

346
00:25:13,760 --> 00:25:15,560
Gowenka ve bir grupla
diğer meditasyoncuların

347
00:25:15,760 --> 00:25:17,690
Tamam, bu iyi, şimdi.
Bu harika.

348
00:25:17,890 --> 00:25:20,390
Evet teslim oluyorum
yoga pratiğime.

349
00:25:20,590 --> 00:25:23,090
- Ah, ah! Kahretsin.
- Clarissa, ne oldu?

350
00:25:23,290 --> 00:25:25,620
Düştün mü? Aman Tanrım.
Yürümeye devam et.

351
00:25:25,810 --> 00:25:28,360
- Yürümeye devam et.
- Yürümeye devam etmek mi? Yürüme?

352
00:25:28,560 --> 00:25:30,620
- İşte bu.
- Tamam aşkım. Yürüyorum.

353
00:25:36,090 --> 00:25:39,500
İstediğin şey ne
cehaletinizin derinliğinde mi?

354
00:25:39,700 --> 00:25:41,330
Bu çok saldırgan.

355
00:25:41,530 --> 00:25:44,630
Peki, fikrimi savunmam gerekiyor
tüm gücümle.

356
00:25:44,830 --> 00:25:46,420
Bir paragrafı silmek için mi?

357
00:25:46,620 --> 00:25:49,990
Evet. Evet.
Bence bu tamamen aptalca.

358
00:25:50,190 --> 00:25:52,510
- Gerçekten mi?
- Özür dilerim.

359
00:25:52,710 --> 00:25:55,250
Üzgünüm ama bu
sadece aptalca.

360
00:25:55,450 --> 00:25:57,170
- Hadi.
- Bak, eğer kitabı istiyorsan

361
00:25:57,370 --> 00:25:59,740
öyle ya da böyle olmak,

362
00:25:59,940 --> 00:26:03,430
o zaman neden yapmıyorsun
sadece kendin mi yazacaksın?

363
00:26:11,480 --> 00:26:13,490
Canım.

364
00:26:13,690 --> 00:26:15,530
Sevgilim, lütfen buraya gel.

365
00:26:15,730 --> 00:26:18,890
- Güzelliğine hayran olayım.
- Hey.

366
00:26:19,090 --> 00:26:20,700
- Evet.
- Ah.

367
00:26:32,190 --> 00:26:33,760
Senin sıcaklığını hissediyorum.

368
00:26:44,110 --> 00:26:45,560
- Profesör Hasselberg.
- Üzgünüm.

369
00:26:45,760 --> 00:26:47,610
Dr. Camden
Cennet Çayırları.

370
00:26:47,810 --> 00:26:51,050
Annenin durumu iyi değil.

371
00:26:51,250 --> 00:26:52,810
Ne demek istiyorsun?
durumu iyi değil mi?

372
00:26:52,950 --> 00:26:54,746
- Ateşi çok yüksek...
- Bu ne anlama geliyor?

373
00:26:54,770 --> 00:26:56,530
Ve nefes almada zorluk.

374
00:26:56,730 --> 00:26:58,750
Tamam, hemen geliyorum.

375
00:26:58,950 --> 00:27:00,406
Hayır, üzgünüm ama yapamayız
şu anda ziyaretçileri var.

376
00:27:00,430 --> 00:27:01,430
Bu özel bir durum.

377
00:27:01,520 --> 00:27:03,100
Çok katı olmamız gerekiyor.

378
00:27:03,300 --> 00:27:05,280
Bu çok aptalca, değil mi?

379
00:27:05,480 --> 00:27:09,020
Sizi bilgilendireceğiz.
Evde olacak mısın?

380
00:27:09,220 --> 00:27:10,680
Bu bir şaka mı?

381
00:27:10,880 --> 00:27:12,320
anlıyorum
bu ne kadar zor.

382
00:27:12,360 --> 00:27:14,030
beni en kısa sürede ara
sanki bir şeyler biliyorsun.

383
00:27:14,230 --> 00:27:15,460
Kesinlikle.

384
00:27:15,660 --> 00:27:17,470
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

385
00:27:17,670 --> 00:27:19,330
Güle güle.

386
00:27:23,250 --> 00:27:25,640
Nedir? Ne oldu?

387
00:27:29,690 --> 00:27:32,390
Anne hasta.
Ne olduğunu bilmiyorlar

388
00:27:32,590 --> 00:27:36,220
ama öyle diyorlar
nefes almakta zorluk çekiyor.

389
00:27:36,420 --> 00:27:38,260
Çok endişeliyim.

390
00:27:42,700 --> 00:27:45,580
Bu onların annesi değil.
Neden umursamalılar?

391
00:27:45,780 --> 00:27:49,800
Bu aptallıktan emin değilim
Cennet Çayırları'nın yeri.

392
00:27:50,000 --> 00:27:51,620
Onun oradan çıkmasını istiyorum.

393
00:27:53,930 --> 00:27:57,330
Gelirse sorun olmaz mı
bizimle yaşamak ister misin bebeğim?

394
00:27:57,530 --> 00:27:59,290
Ne?

395
00:27:59,490 --> 00:28:01,160
Annen bizimle mi burada?

396
00:28:01,360 --> 00:28:02,680
Evet.

397
00:28:06,980 --> 00:28:07,980
Elbette.

398
00:28:08,060 --> 00:28:10,040
Harika. Teşekkür ederim.

399
00:28:10,240 --> 00:28:11,340
- En iyisi sensin.
- Mm-hmm.

400
00:28:13,900 --> 00:28:15,690
Ben koşuya çıkacağım.

401
00:28:26,660 --> 00:28:27,976
Hiçbir şey olmuyor.
Tablolarımız var

402
00:28:28,000 --> 00:28:29,580
olması gereken
sevkıyatta,

403
00:28:29,780 --> 00:28:31,326
ama kimse satın almıyor
şu anda herhangi bir şey.

404
00:28:31,350 --> 00:28:32,886
sana yardım etmem gerekiyor
işinizle birlikte,

405
00:28:32,910 --> 00:28:34,280
kayıtların bakımına yardımcı olun.

406
00:28:34,480 --> 00:28:37,070
Finansal olarak,
İyi görünmüyor.

407
00:28:37,270 --> 00:28:39,066
Bir şeyleri değiştirmemiz lazım
ve bunu hızlı bir şekilde yapmamız gerekiyor.

408
00:28:39,090 --> 00:28:42,640
Büyük bir satışım var
bu hala olağanüstü.

409
00:28:42,840 --> 00:28:44,840
Yani bilmiyorum
eğer gerçekleşecekse.

410
00:28:45,010 --> 00:28:46,010
Bu harika olurdu.

411
00:28:46,190 --> 00:28:49,690
Ama beni dinle lütfen.

412
00:28:49,890 --> 00:28:53,130
Hiçbir şey olmuyor.
Yeni satış yok.

413
00:28:53,330 --> 00:28:56,250
İnsanlar kendi evlerinde kalıyor
evlerde çünkü mecburlar.

414
00:28:59,600 --> 00:29:02,790
Yeni para gelmiyor
ve bunu çözmemiz gerekiyor

415
00:29:02,990 --> 00:29:05,490
ilgilenmenin bir yolu
bunun mali açıdan

416
00:29:05,690 --> 00:29:07,536
Evet, biliyorsun, biliyorum
çok stresli bir zaman

417
00:29:07,560 --> 00:29:10,360
ve umursadığını biliyorum.

418
00:29:10,560 --> 00:29:13,840
Sadece bilmemiz gerekiyor
ne zaman maaş alacağız.

419
00:29:14,040 --> 00:29:15,410
İşimizi mi kaybediyoruz?

420
00:29:15,610 --> 00:29:16,930
Hepinizin parasını alacaksınız.

421
00:29:17,130 --> 00:29:19,110
Bunu yapamazsın.
Bay Wigglesworth.

422
00:29:19,310 --> 00:29:21,680
Nasıl istersin
eğer sana ödeme yapmasaydım?

423
00:29:21,880 --> 00:29:23,980
Bu insanlar, onlar sadece
Çoğu üniversiteden ayrıldı.

424
00:29:24,180 --> 00:29:25,630
Hiçbir şey alamadılar.

425
00:29:28,630 --> 00:29:31,600
- Merhaba?
- Sorun ne yakışıklı?

426
00:29:31,800 --> 00:29:33,210
Burada Demokles'in kılıcının altındayım.

427
00:29:33,410 --> 00:29:34,910
ve hızla düşüyor.

428
00:29:35,110 --> 00:29:37,290
bir şey var mı
Yardım etmek için ne yapabilirim?

429
00:29:38,680 --> 00:29:40,570
Oral seks mi?

430
00:29:40,760 --> 00:29:43,920
Bay Marlowe, lütfen
devam etmeme izin ver

431
00:29:44,120 --> 00:29:46,180
çalışanlarla Zoom görüşmem.

432
00:29:46,380 --> 00:29:48,830
Teşekkür ederim.

433
00:29:49,030 --> 00:29:50,650
Kahretsin.

434
00:31:03,470 --> 00:31:06,560
Hey. Neredesin?

435
00:31:06,760 --> 00:31:09,050
Garajdayım.
Az önce olanlar için özür dilerim.

436
00:31:09,240 --> 00:31:11,830
Tamam, harika.
Neden benimle FaceTime yapmıyorsun?

437
00:31:12,030 --> 00:31:16,270
küçük bir sürprizim var
senin için.

438
00:31:16,470 --> 00:31:19,530
Çıplak mısın?

439
00:31:19,730 --> 00:31:21,000
Evet.

440
00:31:24,970 --> 00:31:27,890
Üzgünüm.

441
00:31:28,090 --> 00:31:29,590
Nasılsın?

442
00:31:29,790 --> 00:31:31,200
Biraz sesin çıkıyor
stresli.

443
00:31:31,400 --> 00:31:32,710
Evet.

444
00:31:35,060 --> 00:31:37,810
Sanırım gidiyorum
galeriyi kaybetmek.

445
00:31:38,010 --> 00:31:40,900
Aman Tanrım.

446
00:31:41,100 --> 00:31:42,990
Eğer onu kaybedersem,
Ne olduğumu bilmiyorum...

447
00:31:43,190 --> 00:31:44,850
Aman Tanrım.

448
00:31:51,860 --> 00:31:53,480
Tamam, teşekkürler.

449
00:31:53,680 --> 00:31:56,040
Bunların hiçbiri olmayacak
herhangi bir tabloyu sat.

450
00:31:59,170 --> 00:32:01,620
Hey, belki uğrayabilirim.
saat 4 civarında,

451
00:32:01,820 --> 00:32:05,010
ve sadece seni görüyorum
uzaktan.

452
00:32:05,210 --> 00:32:06,790
Ben de seni rahatlatmak istiyorum.

453
00:32:08,750 --> 00:32:10,370
Merhaba?

454
00:32:10,570 --> 00:32:12,500
Üzgünüm.
Son kısmı duymadım.

455
00:32:12,700 --> 00:32:14,330
Gelebilir miyim diyordum?

456
00:32:14,530 --> 00:32:16,850
Sadece... sadece seni göreceğim
pencerenin dışından.

457
00:32:17,050 --> 00:32:18,850
Evet, evet, evet, evet, evet.

458
00:32:19,050 --> 00:32:20,726
Bu kesinlikle harika olurdu.
Tam burada olacağım.

459
00:32:20,750 --> 00:32:22,160
Saat 4 civarında.

460
00:32:22,360 --> 00:32:23,646
Ben sadece...
Dışarıya park edeceğim

461
00:32:23,670 --> 00:32:25,080
ve sana el sallamakla yetineceğim.

462
00:32:25,280 --> 00:32:26,380
Elbette. Evet.

463
00:32:26,580 --> 00:32:27,690
Jonathan mı?

464
00:32:27,890 --> 00:32:29,560
- Evet. Gelen.
- Onu buldun mu?

465
00:32:29,760 --> 00:32:32,650
Ona alacağımı söyledim
havuz için bir şey.

466
00:32:32,850 --> 00:32:33,960
Jonathan.

467
00:32:34,160 --> 00:32:37,180
Hey, bana göğüslerini göster.

468
00:32:37,380 --> 00:32:38,830
Dalga mı geçiyorsun?

469
00:32:39,030 --> 00:32:41,220
Dışarıda bir adam var
etrafta dolaşıyor.

470
00:32:41,420 --> 00:32:43,840
Beni ürkütüyor.

471
00:32:44,030 --> 00:32:46,230
Bana bir meme göster?
Riskin yarısı.

472
00:32:46,430 --> 00:32:48,750
-Jonathan.
- Evet geliyorum.

473
00:32:48,950 --> 00:32:51,830
Tamam, saat 4'te görüşürüz.
Korna çalacağım.

474
00:32:54,050 --> 00:32:55,636
İlk dersiniz için
hakkında konuşuyoruz

475
00:32:55,660 --> 00:32:57,540
daha fazla hız nasıl elde edilir
daha az çabayla.

476
00:32:57,740 --> 00:32:59,370
Yani harika bir tatbikat
oyunculara gösterdiğim

477
00:32:59,570 --> 00:33:01,850
bunu anlamak için
Onları kurmalarını sağlıyorum.

478
00:33:02,050 --> 00:33:03,510
- Merhaba?
- Hey.

479
00:33:03,710 --> 00:33:06,290
- Geri döndüm.
- MERHABA. Bu uzun bir süreçti.

480
00:33:06,490 --> 00:33:07,640
Her zamanki gibi.

481
00:33:07,840 --> 00:33:10,300
Evet, buna artı 38 dakika.

482
00:33:10,500 --> 00:33:13,040
Eh, artık buradayım.

483
00:33:13,240 --> 00:33:14,860
Bak, üzgünüm.
Dırdır etmek istemiyorum.

484
00:33:18,560 --> 00:33:20,280
yapacağım
akşam yemeği için biraz şiş.

485
00:33:20,330 --> 00:33:22,000
Gerçekten mi?
Ne, kuzu ve dana eti mi?

486
00:33:22,200 --> 00:33:24,700
Hayır, mağara adamı yemeği yok.
Tofu.

487
00:33:24,900 --> 00:33:27,750
Ah, tofu. Tekrar.

488
00:33:27,950 --> 00:33:29,930
Sevgilim, kontrol eder misin?
bu benim için mi?

489
00:33:30,120 --> 00:33:33,190
Ben sadece bu fikirle oynuyordum
Kitabım için, değil mi?

490
00:33:33,390 --> 00:33:36,320
Şunu dinle.
"İki şey sonsuzdur...

491
00:33:36,520 --> 00:33:38,850
Evren
ve insan aptallığı,

492
00:33:39,050 --> 00:33:40,890
ve emin değilim
evren hakkında."

493
00:33:41,090 --> 00:33:43,810
Einstein.

494
00:33:44,010 --> 00:33:46,510
Kitabıma başlamak istiyorum
tam da bu düşünceden

495
00:33:46,710 --> 00:33:49,420
ve uygula
siyasi analize,

496
00:33:49,620 --> 00:33:52,120
çünkü aptallık böyle bir şeydir
insanlık için büyük bir tehdit,

497
00:33:52,320 --> 00:33:53,640
bu dünya için bir tehdittir,

498
00:33:53,840 --> 00:33:56,730
ve hafife alınıyor,

499
00:33:56,930 --> 00:34:00,740
tehlikeli aptallık
iktidarda olanlardan.

500
00:34:00,940 --> 00:34:03,180
Ne düşünüyorsun?

501
00:34:03,380 --> 00:34:05,530
Bence bu harika.

502
00:34:05,730 --> 00:34:08,560
Kimin fikriydi?
Frankenstein'ın mı?

503
00:34:20,440 --> 00:34:23,060
Sevgilim, şunu yapabilir misin?
şunu biraz bırakır mısın?

504
00:35:33,690 --> 00:35:37,100
Hey. ne düşünüyorsun
bu ekmek mi?

505
00:35:37,300 --> 00:35:40,660
Ben mayasız yaptım.

506
00:35:48,320 --> 00:35:51,320
Biraz içbükey.

507
00:36:03,330 --> 00:36:05,080
- Evet. Evet.
- Lezzetli olduğunu biliyoruz.

508
00:36:05,280 --> 00:36:09,290
Yani minimum miktarda malzeme var,
çoğunlukla mağazadan satın alınır.

509
00:36:10,860 --> 00:36:12,740
- Hey.
- Hey.

510
00:36:12,940 --> 00:36:17,090
- Galeri nasıldı?
- Boş, tozlu ve iç karartıcı.

511
00:36:17,290 --> 00:36:19,220
Biraz taze makarna yaptım.
Tadacak mısın?

512
00:36:19,420 --> 00:36:21,920
Aç değilim.

513
00:36:22,120 --> 00:36:24,450
Bay Marlowe, özür dilerim.

514
00:36:24,650 --> 00:36:27,670
Gelemedim.
Galeride çok meşguldüm.

515
00:36:27,870 --> 00:36:29,230
Sanat eserini bırakacağım
daha sonra kapalı.

516
00:36:29,430 --> 00:36:30,760
Gerçekten mi?

517
00:36:30,960 --> 00:36:32,286
burada oturuyordum
iki saat boyunca.

518
00:36:32,310 --> 00:36:33,950
Bana haber veremezdin
biraz erken mi?

519
00:36:34,050 --> 00:36:35,586
Sanırım, bilirsin,
hala olduğun yerde olacaksın

520
00:36:35,610 --> 00:36:36,760
şu anda.

521
00:36:36,960 --> 00:36:38,720
- Kimse bir yere gitmiyor.
- Evet.

522
00:36:38,920 --> 00:36:40,940
Çok zarif bir davranış.

523
00:36:41,140 --> 00:36:43,900
Bay Marlowe,
Giriş yaptığınız için teşekkürler,

524
00:36:44,100 --> 00:36:46,330
ve biraz sonra görüşürüz
ne zaman yapabilirim.

525
00:36:49,550 --> 00:36:51,040
Florida dahil birçok eyalette

526
00:36:51,240 --> 00:36:52,820
Teksas ve Georgia,

527
00:36:53,020 --> 00:36:55,350
bugün mücadele ediyoruz
federal yetkilere karşı

528
00:36:55,550 --> 00:36:58,310
maske takmanın zorunlu kılınması
ve sosyal mesafe,

529
00:36:58,510 --> 00:37:00,960
bu kuralların geçerli olduğunu iddia
anayasaya aykırıdır.

530
00:37:01,160 --> 00:37:03,910
Bu çok aptalca.

531
00:38:05,630 --> 00:38:08,890
- Nereye gidiyorsun?
- Bilmiyorum.

532
00:38:12,460 --> 00:38:18,040
Mantıksal temeli nedir,
kanıt, söylediğin için

533
00:38:18,240 --> 00:38:20,000
BM işe yaramaz mı?

534
00:38:20,200 --> 00:38:22,040
Hangi bağlamda?

535
00:38:22,240 --> 00:38:25,050
Tamam, bir ülke
Amerika Birleşik Devletleri gibi

536
00:38:25,250 --> 00:38:27,400
faydalanabilir
daha küçük ülkelerin

537
00:38:27,600 --> 00:38:31,660
Ekonomileri istikrarsızlaştırarak,
hükümetleri baltalayan,

538
00:38:31,860 --> 00:38:33,400
ülkelere silah satıyor

539
00:38:33,600 --> 00:38:38,360
bu kaçınılmaz olarak olacak
uyum ve birliği bozar,

540
00:38:38,560 --> 00:38:40,710
ama B.M.
bunu durdurmak için hiçbir şey yapmıyor

541
00:38:40,910 --> 00:38:43,030
- o zaman şeylerden biri...
- Bak, üzgünüm Arthur.

542
00:38:43,180 --> 00:38:45,200
Seni kırmak istemedim
ama sen alıyorsun

543
00:38:45,400 --> 00:38:47,200
şu anda çok fazla alan var,
ve duymak isterim

544
00:38:47,310 --> 00:38:49,370
diğer bazı öğrencilerden
bu sınıfta.

545
00:38:49,570 --> 00:38:53,070
Görüşleriniz hakkında konuşabiliriz
daha sonra dersten sonra derinlemesine.

546
00:38:53,270 --> 00:38:55,340
- Eğer söyleyebilirsem...
- Özür dilerim. Catherine.

547
00:38:55,540 --> 00:38:56,866
Kuruluşundan bu yana,
Birleşmiş Milletler gerçekleştirdi

548
00:38:56,890 --> 00:38:58,780
çok sayıda insani,
çevresel,

549
00:38:58,970 --> 00:39:01,130
ve barışı koruma çabaları,
yiyecek sağlamak

550
00:39:01,320 --> 00:39:03,610
90 milyon kişiye
75'ten fazla ülkede,

551
00:39:03,810 --> 00:39:08,210
ırksal sorunları destekliyoruz.

552
00:39:11,000 --> 00:39:14,440
Üzgünüm. Bu bizim dekanımız
acil bir durumla aramak.

553
00:39:14,640 --> 00:39:17,880
Hemen döneceğim.

554
00:39:18,080 --> 00:39:21,060
aşağıdayım.
Ben uçurum gibiyim.

555
00:39:21,260 --> 00:39:23,580
Ben sadece...
Sadece biraz cesaretlendirilmeye ihtiyacım var.

556
00:39:23,780 --> 00:39:25,190
Sınıfımın ortasındayım.

557
00:39:25,390 --> 00:39:27,840
Dün için hala kızgınım.

558
00:39:30,670 --> 00:39:34,380
Tamam, sen öyle bir insansın ki
bu sadece yapabilir

559
00:39:34,580 --> 00:39:36,200
aklına ne koyarsan koy.

560
00:39:36,400 --> 00:39:38,900
Sen neredeyse bir dahisin.

561
00:39:39,100 --> 00:39:42,990
Ama en önemlisi,

562
00:39:43,190 --> 00:39:45,330
Seni gerçekten önemsiyorum.

563
00:39:46,900 --> 00:39:49,510
Şimdi gitmeliyim. Hoşçakal.

564
00:39:54,740 --> 00:39:56,960
Catherine, diyordun ki
Birleşmiş Milletler

565
00:39:57,160 --> 00:40:00,100
hükümetlerarası bir organizasyondur
organizasyon

566
00:40:00,300 --> 00:40:02,530
sürdürmeyi amaçlayan
uluslararası barış

567
00:40:02,730 --> 00:40:06,410
ve güvenliğin uyumlaştırılması
ulusların eylemleri.

568
00:40:06,610 --> 00:40:08,670
Bu saçmalık.
ve bunu biliyorsun.

569
00:40:08,870 --> 00:40:10,580
Bize saçmalık öğretmeyi bırakın.

570
00:40:13,490 --> 00:40:18,510
Evet, evet anlıyorum.

571
00:40:18,710 --> 00:40:21,420
Ve dikkat edeceğim
herhangi bir tavuk resmi için.

572
00:40:21,620 --> 00:40:24,470
Evet. Tavuk. Anahtar kelime.

573
00:40:24,670 --> 00:40:27,730
Evet, teşekkürler. Hoşçakal.

574
00:40:27,930 --> 00:40:29,740
Üzgünüm. Üzgünüm.

575
00:40:29,940 --> 00:40:32,740
Üzgünüm.

576
00:40:32,940 --> 00:40:35,220
Üzgünüm.

577
00:40:35,420 --> 00:40:37,000
Merhaba Jonathan.
Nasılsın?

578
00:40:37,200 --> 00:40:39,090
Merhaba Paul.

579
00:40:39,290 --> 00:40:42,750
Dinle, seni arıyorum çünkü,
Bilirsin, Berg tablosu,

580
00:40:42,950 --> 00:40:44,710
Rita'nın sevdiği kişi mi?

581
00:40:44,910 --> 00:40:47,320
sana vermeye hazır olacağım
pandemik indirim.

582
00:40:47,520 --> 00:40:50,060
Bence biraz daha beklemeliyiz
nakite

583
00:40:50,260 --> 00:40:52,720
şu anda sahip olduğumuz şey.

584
00:40:52,910 --> 00:40:53,720
Sen de öyle yapmalısın dostum.

585
00:40:53,920 --> 00:40:55,940
Sen akıllı bir adamsın.

586
00:40:56,140 --> 00:40:58,850
Sen harika bir arkadaşsın Paul
hiçbir şeyden geçemiyorum.

587
00:40:59,050 --> 00:41:01,590
Tamamen dışarıda.

588
00:41:01,790 --> 00:41:04,290
Ah, o harika biri
Çünkü bizi tanıştırdı.

589
00:41:04,490 --> 00:41:06,210
Ne olacağını biliyorsun.
kek mi?

590
00:41:06,410 --> 00:41:09,340
İflas. Evsizlik.

591
00:41:09,540 --> 00:41:10,980
Keşke daha büyük bir arabam olsaydı
içinde yaşamak.

592
00:41:11,150 --> 00:41:13,690
Hayır, bu benim doğum günüm.

593
00:41:13,890 --> 00:41:16,350
- Parçalar.
- Buzdolabı parçaları. Sonunda.

594
00:41:16,550 --> 00:41:18,180
Biliyorum. Evet.

595
00:41:18,370 --> 00:41:20,570
Gelecek hafta, değil mi?

596
00:41:20,770 --> 00:41:22,530
45 yaşındasın.

597
00:41:22,730 --> 00:41:24,440
Hayır, bu benim 40'ım.
ve yarın.

598
00:41:24,640 --> 00:41:27,400
Eklemek zorunda değilsin
beş yıl.

599
00:41:27,600 --> 00:41:28,620
Sadece seninle dalga geçiyordum.

600
00:41:28,820 --> 00:41:29,840
Ben hatırlıyorum.

601
00:41:30,040 --> 00:41:32,350
Ve sana bir şey aldım.

602
00:41:35,310 --> 00:41:38,460
Evet, buna bayılacaksın.

603
00:41:38,660 --> 00:41:40,280
Neyi seveceğim?

604
00:41:41,450 --> 00:41:43,160
Göreceksin.
Bu bir sürpriz.

605
00:41:43,360 --> 00:41:45,990
Ne olacağını biliyorsun
gerçekten hoş bir sürpriz

606
00:41:46,190 --> 00:41:49,640
eğer benim için gelebilirsen
Yarın Zoom'un doğum günü partisi var.

607
00:41:49,840 --> 00:41:52,990
Paul orada olacak.
Tony orada olacak.

608
00:41:53,190 --> 00:41:54,956
Anlıyorum ki muhtemelen
aileyle akşam yemeği yemek,

609
00:41:54,980 --> 00:41:59,040
ama eğer yapabilseydin
beş dakikalığına dışarı çık...

610
00:41:59,240 --> 00:42:03,570
Bu tehlikeli olurdu
ve heyecan verici.

611
00:42:03,770 --> 00:42:05,700
Çok isterim.

612
00:42:05,900 --> 00:42:07,520
Merhaba?

613
00:42:09,040 --> 00:42:10,360
- Merhaba?
- Merhaba?

614
00:42:10,560 --> 00:42:12,710
Merhaba?

615
00:42:12,910 --> 00:42:15,230
Merhaba?

616
00:42:15,430 --> 00:42:16,800
Naber?

617
00:42:17,000 --> 00:42:19,190
Yani duydum
yarın senin "B" günün.

618
00:42:19,390 --> 00:42:22,190
Sanırım
kutlamalıyız.

619
00:42:23,930 --> 00:42:26,680
Bilirsin, ben sadece
alçakta kalacak.

620
00:42:26,880 --> 00:42:27,940
Peki, bir düşün.

621
00:42:28,140 --> 00:42:29,460
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

622
00:42:29,660 --> 00:42:31,030
- Tamam, teşekkürler.
- Hoşçakal.

623
00:42:31,230 --> 00:42:32,900
Tamam, bana haber ver
buzdolabı hakkında.

624
00:42:33,100 --> 00:42:35,420
- Elbette. Teşekkür ederim.
- Tamam aşkım. Hoşçakal.

625
00:42:42,850 --> 00:42:47,180
Alkışlarını dinle, Rita.

626
00:42:47,380 --> 00:42:51,740
Hemşireler için alkışlar
ve ilk müdahale edenler.

627
00:43:30,040 --> 00:43:33,790
Hey, dinle, düşünüyordum da
satabiliriz

628
00:43:33,990 --> 00:43:35,830
Berg'in Waterman'a yaptığı tablo.

629
00:43:36,030 --> 00:43:38,660
Bilirsin, o zengin arkadaş
babamın mı?

630
00:43:38,860 --> 00:43:41,410
Umurumda değil.
Onu arayabilirim.

631
00:43:41,600 --> 00:43:43,100
Bunu benim için yapar mısın?

632
00:43:43,300 --> 00:43:45,100
Elbette yapardım.

633
00:43:51,580 --> 00:43:54,200
Bu saatte sana kim mesaj atıyor?

634
00:43:54,400 --> 00:43:58,640
Bu bir sanatçı, Barry Marlowe.

635
00:43:58,840 --> 00:44:02,120
O tam bir baş belası.

636
00:44:02,320 --> 00:44:04,470
Beni sevdiğini söylüyor ama

637
00:44:04,670 --> 00:44:06,810
Sanırım istiyor
benden bir şey.

638
00:44:15,560 --> 00:44:18,750
Benden hiçbir şey istemedin,
var mı?

639
00:44:18,950 --> 00:44:20,520
Sağlıklı kalman için.

640
00:44:33,060 --> 00:44:35,850
Üzgünüm bebeğim.
Bu gece çok yoruldum.

641
00:44:36,050 --> 00:44:37,940
Yapamam.

642
00:44:38,140 --> 00:44:41,640
Ah, bu... sorun değil.

643
00:44:41,840 --> 00:44:45,730
Yarınımız var
yarın ve yarın.

644
00:44:45,930 --> 00:44:47,510
Ve ertesi gün.

645
00:45:04,170 --> 00:45:06,580
Teyit edilen vaka sayısı
ABD'de Kovid-19'un

646
00:45:06,780 --> 00:45:09,010
şu anda 83.000'in üzerinde,

647
00:45:09,210 --> 00:45:11,010
kaydedilenlerden daha fazlası
Çin veya İtalya'da

648
00:45:11,170 --> 00:45:12,580
ve büyümeye devam ediyoruz.

649
00:45:12,780 --> 00:45:14,760
Burada 1.100'den fazla kişi öldü

650
00:45:14,960 --> 00:45:16,670
şu ana kadar koronavirüsten.

651
00:45:16,870 --> 00:45:20,110
Aşılar hâlâ mevcutken
gelişme ve hayır... hazır,

652
00:45:20,310 --> 00:45:21,720
CDC ve
üst düzey tıp uzmanları söylüyor

653
00:45:21,920 --> 00:45:23,860
o maskeler ve sosyal mesafe

654
00:45:24,060 --> 00:45:26,860
engellemenin tek yolu bunlar
enfeksiyon dalgası.

655
00:45:27,060 --> 00:45:30,820
Ne zaman kelepçeleri taksak
her şeyi kapat ve kapat

656
00:45:31,020 --> 00:45:32,430
bunu iki nedenden dolayı yapıyoruz.

657
00:45:32,630 --> 00:45:35,520
Erken kalkmışsın.

658
00:45:35,720 --> 00:45:37,000
Evet, saat 4'te kalktım.

659
00:45:37,200 --> 00:45:39,260
- Uyuyamadım.
- Biliyorum.

660
00:45:39,460 --> 00:45:43,660
Neyin ödendiğini söyleyemem
ve ödenmeyen şey.

661
00:45:43,860 --> 00:45:46,000
Bakın, küçük bir "P" var
arkada.

662
00:46:04,890 --> 00:46:07,730
Mutlu yıllar sana

663
00:46:07,930 --> 00:46:11,950
Doğum günün kutlu olsun sevgili Clarissa

664
00:46:12,150 --> 00:46:13,990
Mutlu yıllar sana

665
00:46:14,190 --> 00:46:16,520
Ah, durun, durun.
Kapı zili.

666
00:46:16,720 --> 00:46:19,640
Ah, durun. Eldivenler.

667
00:46:20,860 --> 00:46:22,640
Bir saniye. Gelen.

668
00:46:28,690 --> 00:46:31,660
En çok doğum günün kutlu olsun
tanıdığım enerjik kadın.

669
00:46:31,860 --> 00:46:33,230
Teşekkürler Paul.

670
00:46:33,430 --> 00:46:36,220
Peki bugünkü planın ne?

671
00:46:38,270 --> 00:46:40,060
Bilmiyorum.

672
00:46:40,260 --> 00:46:43,540
Jonathan'ın olması gerekiyordu
bir miktar yaşam belirtisi gösteriyor,

673
00:46:43,740 --> 00:46:46,550
ama o burada değil.

674
00:46:46,750 --> 00:46:47,750
Ah.

675
00:46:47,920 --> 00:46:49,850
Yani, ne zaman sahip olduğunu biliyorsun

676
00:46:50,050 --> 00:46:52,470
o gerçek pisliklerden biri
bir öğrenci için mi?

677
00:46:52,670 --> 00:46:56,730
Bu sefer öyle diyor
BM tamamen feshedildi

678
00:46:56,930 --> 00:46:59,730
çünkü hiçbir şey yapmıyor
görevini desteklemek için.

679
00:46:59,930 --> 00:47:02,910
O haklı. O haklı.
Kesinlikle haklı.

680
00:47:03,110 --> 00:47:05,480
Uluslararası kuruluşlar
modası geçmiş

681
00:47:05,680 --> 00:47:07,350
Konsept ve işlev olarak.

682
00:47:07,550 --> 00:47:09,050
- Tamam aşkım.
- Evet.

683
00:47:09,250 --> 00:47:10,370
Yani yeni fikrin bu mu?

684
00:47:10,550 --> 00:47:11,706
Hadi ama.
Her şey geri dönüyor

685
00:47:11,730 --> 00:47:13,360
en köküne kadar
tüm sorunların,

686
00:47:13,560 --> 00:47:15,310
ve işte bu
insanların çoğunluğu

687
00:47:15,510 --> 00:47:17,970
onlar sadece aptallar.

688
00:47:18,170 --> 00:47:21,020
Ah, bu arada,
Rita "40'ın kutlu olsun" diyor.

689
00:47:21,220 --> 00:47:24,370
Ah, güzel. Yani sayabiliyor.
Bu harika.

690
00:47:24,570 --> 00:47:26,590
Beni dinle lütfen.

691
00:47:26,790 --> 00:47:28,810
Beni yardım etmem için tuttun
parana dikkat et.

692
00:47:29,010 --> 00:47:30,460
Ben senin muhasebecinim.

693
00:47:30,660 --> 00:47:32,240
Genel resim
parlak değil.

694
00:47:32,440 --> 00:47:34,360
Para gelmiyor.
İki ay gecikmişsin

695
00:47:34,490 --> 00:47:38,160
bildiğiniz gibi, kiranızda,
ve hiçbir şey satılmıyor.

696
00:47:38,360 --> 00:47:41,210
Peki ne diyorsunuz?
Kapatmam mı gerekiyor?

697
00:47:41,410 --> 00:47:43,690
Kesinlikle.
Bu anın tadını çıkarın

698
00:47:43,890 --> 00:47:46,740
her şeyi kapatmak
kalıcı olarak aşağı.

699
00:47:46,940 --> 00:47:48,396
Biliyor musun, şanslısın.
Diğer herkes...

700
00:47:48,420 --> 00:47:51,260
Şanslı mıyım? yapmalıyım
kendimi şanslı mı görüyorum?

701
00:47:51,460 --> 00:47:53,700
James, olmaya ne dersin?
biraz daha incelikli mi?

702
00:47:53,900 --> 00:47:55,830
konuşuyoruz
Buradaki hayatı hakkında.

703
00:47:56,030 --> 00:47:58,740
- Teşekkür ederim Sue.
- Sorun değil tatlım.

704
00:48:02,310 --> 00:48:03,880
Merhaba?!

705
00:49:11,110 --> 00:49:13,390
Ne? Üzgünüm.

706
00:49:13,590 --> 00:49:18,570
Doğum günün kutlu olsun

707
00:49:18,770 --> 00:49:23,650
Doğum günün kutlu olsun

708
00:49:27,000 --> 00:49:29,750
Sadece teşekkür etmek için aradım
bunun için

709
00:49:29,950 --> 00:49:32,930
muhteşem doğum günü hediyesi.

710
00:49:33,130 --> 00:49:36,500
Doğum günün kutlu olsun Cherry Slush.

711
00:49:36,700 --> 00:49:39,680
Evet, biliyorsun.
insanlar hobi ediniyor

712
00:49:39,880 --> 00:49:43,810
ve yemek pişirmeye çalışıyorum
ben de senin olabileceğini düşündüm...

713
00:49:44,010 --> 00:49:45,166
sana söyleyebilir miyim
ne oldu,

714
00:49:45,190 --> 00:49:46,990
sadece acıyı yay
biraz civarında mı?

715
00:49:47,190 --> 00:49:50,420
Elbette ama ne zaman
geliyor musun?

716
00:49:52,290 --> 00:49:54,520
Bunun işkence olacağını düşünüyorum.

717
00:49:54,720 --> 00:49:56,210
Yani sarılamıyoruz

718
00:49:56,410 --> 00:49:58,770
öpüşemeyiz
sevişemiyoruz.

719
00:50:02,430 --> 00:50:05,090
Eşime bunu yapamam.

720
00:50:05,290 --> 00:50:08,440
Hayatı boyunca astım hastasıydı.
Falan, falan, filan.

721
00:50:08,640 --> 00:50:10,880
Ama biliyorsun,
bazen onun için üzülüyorum.

722
00:50:11,080 --> 00:50:14,540
Yani bazen
onun için gerçekten üzgünüm.

723
00:50:14,740 --> 00:50:17,500
Jonathan, her konuştuğumuzda,

724
00:50:17,700 --> 00:50:21,500
sanki gidiyormuşuz gibi geliyor
etrafında ve çevresinde ve çevresinde.

725
00:50:21,700 --> 00:50:25,240
Evet, sevdiğini sanıyordum
benimle dolaşmak.

726
00:50:25,440 --> 00:50:28,720
Etrafında ve çevresinde
ve çevresinde ve çevresinde.

727
00:50:35,980 --> 00:50:37,900
Merhaba.

728
00:50:45,820 --> 00:50:49,090
Bal! Şunu dinle!

729
00:50:49,290 --> 00:50:51,180
"Barış zorla korunamaz.

730
00:50:51,380 --> 00:50:55,230
Sadece başarılabilir
anlayarak."

731
00:50:55,430 --> 00:50:56,430
Einstein.

732
00:50:56,560 --> 00:50:59,970
Veya Frankeştayn.

733
00:51:00,170 --> 00:51:03,540
"Gerçek barış sadece
çatışmanın olmaması,

734
00:51:03,740 --> 00:51:06,370
ama adaletin varlığı."

735
00:51:06,570 --> 00:51:08,330
Tatlım!

736
00:51:08,530 --> 00:51:12,930
"Bu nedenle, nerede olursanız olun
huzuru bul, uyumu bulursun."

737
00:51:16,200 --> 00:51:17,770
Tatlım!

738
00:51:23,860 --> 00:51:27,220
Evet. Merhaba? Konuşmak.

739
00:51:27,420 --> 00:51:29,220
Ne demek o daha kötü?

740
00:51:29,420 --> 00:51:32,090
Peki, ne kadar daha kötü?

741
00:51:32,290 --> 00:51:34,180
Evet biliyorum
misafir kabul etmiyorsunuz.

742
00:51:34,380 --> 00:51:36,090
Bu konuda bana bilgi verildi.

743
00:51:38,440 --> 00:51:39,740
Tamam.

744
00:51:49,580 --> 00:51:50,980
Bu harika olurdu.

745
00:51:51,180 --> 00:51:53,280
Bu başka bir şey
bu yapılabilir.

746
00:51:56,760 --> 00:51:58,630
Rita mı?

747
00:52:02,680 --> 00:52:03,990
- Selam.
- Selam.

748
00:52:04,190 --> 00:52:07,130
Merhaba tatlım, ben sadece
Harry'ye soruyorum...

749
00:52:07,330 --> 00:52:08,650
-Harry mi?
- Eğer kullanabilirsek

750
00:52:08,850 --> 00:52:10,346
yarın onun çöplüğü
bahçıvan geldiğinde.

751
00:52:10,370 --> 00:52:13,350
Tatlım, az önce konuştum
Cennet Çayırlarına,

752
00:52:13,550 --> 00:52:17,180
ve bunu söylediler

753
00:52:17,380 --> 00:52:20,320
düşünmüyorlar
Annem hayatta kalacak.

754
00:52:20,510 --> 00:52:23,140
Neyse, teşekkür ederim
bu arada doğum günü çiçekleri.

755
00:52:23,340 --> 00:52:24,580
Çok hoşlar.

756
00:52:24,780 --> 00:52:26,760
Sağ. Rica ederim.

757
00:52:26,960 --> 00:52:31,110
Arkadaşlarım az önce bana söyledi
karısının öldüğünü,

758
00:52:31,310 --> 00:52:33,630
ve bu bir rahatlamaydı.

759
00:52:33,830 --> 00:52:34,890
Baba.

760
00:52:35,090 --> 00:52:37,030
Daha gençken...

761
00:52:37,230 --> 00:52:39,850
- Evet?
- Nefis, nefis, nefis. Ama...

762
00:52:42,070 --> 00:52:43,900
Bekle. Orada...

763
00:52:44,100 --> 00:52:47,470
Bir şey var...

764
00:52:47,670 --> 00:52:50,350
- Neler oluyor?
- Hiçbir şey.

765
00:52:50,540 --> 00:52:53,170
- Evet, var.
- Hayır.

766
00:53:44,870 --> 00:53:48,090
Merhaba. Sana çay yaptım.

767
00:53:51,180 --> 00:53:52,710
Neden tekrar denemiyorsun?

768
00:53:52,910 --> 00:53:55,540
Oynamak sizi her zaman neşelendirir.

769
00:53:55,740 --> 00:53:57,280
Yapamam.

770
00:53:57,480 --> 00:53:59,760
Bana bir şey söyle.

771
00:53:59,960 --> 00:54:02,330
Harry biraz yalnız mı
karısı gittikten sonra mı?

772
00:54:02,530 --> 00:54:03,640
Neden bana soruyorsun?

773
00:54:03,840 --> 00:54:06,380
Hiçbir fikrim yok.

774
00:54:06,580 --> 00:54:09,720
Peki sanırım gidiyorum
biraz çılgınca, biliyor musun?

775
00:54:11,900 --> 00:54:13,860
Annem için endişeleniyorum.

776
00:54:14,060 --> 00:54:16,250
Sorun değil. Merak etme.

777
00:54:20,030 --> 00:54:22,220
Şerefe. Şerefe.

778
00:54:22,420 --> 00:54:23,960
Doğum günün kutlu olsun aşkım.

779
00:54:24,160 --> 00:54:25,740
Doğum günün kutlu olsun.

780
00:54:25,940 --> 00:54:28,570
Hey millet, öyle görünüyor
özel bir konuğumuz var.

781
00:54:28,770 --> 00:54:30,660
Herkese selam söyle anne.

782
00:54:30,860 --> 00:54:32,800
Ne güzel.

783
00:54:32,990 --> 00:54:34,100
Teşekkür ederim.

784
00:54:34,300 --> 00:54:36,580
- Şerefe.
- Teşekkür ederim.

785
00:54:36,780 --> 00:54:37,936
Tamam, konuyu tamamlıyoruz
ama seni sonra arayacağım.

786
00:54:37,960 --> 00:54:39,800
Seni görmek güzel.

787
00:54:40,000 --> 00:54:41,760
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

788
00:54:41,960 --> 00:54:43,330
Jonathan nerede?

789
00:54:43,530 --> 00:54:45,720
- Jonathan nerede?
- Jon nerede?

790
00:54:45,920 --> 00:54:48,890
Bazen hiçbir şey
bir şeyden daha iyidir.

791
00:54:50,500 --> 00:54:53,820
Öyle olsun,
çok geç oluyor,

792
00:54:54,020 --> 00:54:57,040
ve muhtemelen yapmalıyız
sarın.

793
00:54:57,240 --> 00:54:59,950
Ama hepinize çok teşekkür ederim
geldiğin için.

794
00:55:00,150 --> 00:55:02,260
Gerçekten günümü güzelleştirdin.
Gece.

795
00:55:02,460 --> 00:55:04,390
Dünyanın neresinde olursanız olun.

796
00:55:04,590 --> 00:55:07,050
- Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
- Pekala, herkese güle güle.

797
00:55:07,250 --> 00:55:09,920
- İyi geceler, iyi geceler.
- Hoşçakal.

798
00:55:38,810 --> 00:55:40,600
Aman Tanrım.

799
00:55:40,800 --> 00:55:41,950
- MERHABA.
- MERHABA.

800
00:55:42,150 --> 00:55:43,610
Sana bir pasta getirdim.

801
00:55:43,800 --> 00:55:47,040
- Ah.
- Bunu sana aldım

802
00:55:47,240 --> 00:55:51,180
- çikolata, siyah...
- Mümkün değil. Bu çok tatlı.

803
00:55:51,380 --> 00:55:52,830
- Bu benim favorim.
- Çikolata.

804
00:55:53,030 --> 00:55:54,310
Nefis.

805
00:55:54,510 --> 00:55:56,270
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

806
00:55:56,470 --> 00:55:58,840
- Rica ederim.
- Çok güzel.

807
00:55:59,040 --> 00:56:01,230
- 40, değil mi?
- Evet.

808
00:56:01,430 --> 00:56:04,060
- İçeri gelmek ister misin?
- Evet, elbette.

809
00:56:04,260 --> 00:56:05,740
Hiçbir yere gitmedin,
var mı?

810
00:56:05,830 --> 00:56:09,330
Hayır, hayır. Ben şöyleydim,
misafirhanenize yapıştırıldı.

811
00:56:09,530 --> 00:56:12,550
- Tamam, yani güvenli.
- Evet.

812
00:56:12,750 --> 00:56:16,330
Elbette. Baban burada.
Bu Ricky.

813
00:56:16,530 --> 00:56:19,510
Merhaba evlat.
Chicago'da işler nasıl?

814
00:56:19,710 --> 00:56:21,460
Her yer çok sıkıcı.

815
00:56:23,770 --> 00:56:26,560
Dinle, kendine gel
bir uçak bileti

816
00:56:26,760 --> 00:56:29,780
ve hemen eve gel,
bedeli ne olursa olsun.

817
00:56:29,980 --> 00:56:32,130
Ah, az önce Margo'ya söyledim
aynı şey.

818
00:56:32,330 --> 00:56:33,730
Evet, öyle.

819
00:56:35,520 --> 00:56:37,530
Kendine iyi bak evlat.

820
00:56:37,730 --> 00:56:39,010
- Merhaba tatlım.
- Evet?

821
00:56:39,210 --> 00:56:41,970
bir şey var
Senin yanında koşmak istiyorum.

822
00:56:42,170 --> 00:56:43,800
Sen harika bir annesin.

823
00:56:44,000 --> 00:56:45,920
Bunu şimdi mi fark ettin?

824
00:56:48,310 --> 00:56:50,370
Sen de komiksin.

825
00:56:50,570 --> 00:56:52,850
İyi misin?

826
00:56:53,050 --> 00:56:55,020
İyi görünmüyor muyum?

827
00:56:55,220 --> 00:56:59,330
aslında hep öyleydim
kültürünüze hayran kaldım.

828
00:56:59,530 --> 00:57:03,080
Çalıştığım zaman
Yunan-Pers Savaşları,

829
00:57:03,280 --> 00:57:05,640
Her zaman sizi destekledim çocuklar.

830
00:57:05,840 --> 00:57:09,520
Peki Persler,
onlar büyük imparatorluklardı,

831
00:57:09,720 --> 00:57:11,000
en büyüklerinden biri.

832
00:57:11,200 --> 00:57:12,770
Gerçekten teşekkür ederim.

833
00:57:14,340 --> 00:57:16,350
Hadi kadeh kaldıralım.

834
00:57:16,550 --> 00:57:21,310
Hayat güvenli, huzurlu olsun

835
00:57:21,510 --> 00:57:24,580
tüm gezegen için
ve onun tüm yaratıkları.

836
00:57:24,780 --> 00:57:26,400
Selami.

837
00:57:26,600 --> 00:57:28,490
Aman Tanrım.
Bunu nasıl bildin?

838
00:57:28,690 --> 00:57:30,920
- Şerefe.
- Şerefe.

839
00:58:05,390 --> 00:58:07,840
Dünya Sağlık Örgütü
endişe devam ediyor

840
00:58:08,040 --> 00:58:09,710
COVİD-19'un yayılması hakkında,

841
00:58:09,910 --> 00:58:11,930
özellikle
gelişmekte olan ülkeler.

842
00:58:12,130 --> 00:58:13,800
Cennet Çayırlarından çağrı.

843
00:58:14,000 --> 00:58:16,020
Merhaba?

844
00:58:16,220 --> 00:58:17,540
Profesör Hasselberg mi?

845
00:58:17,740 --> 00:58:19,200
Evet. Konuşuyorum.

846
00:58:19,390 --> 00:58:21,200
Dr. Camden
Cennet Çayırlarından.

847
00:58:21,400 --> 00:58:25,940
Bunu sana bildirdiğime çok sevindim
annenin iyileştiğini.

848
00:58:26,140 --> 00:58:28,420
Bu harika bir haber.

849
00:58:28,620 --> 00:58:31,560
Artık ateşi yok ve o
nefes alış verişi normale döndü.

850
00:58:31,760 --> 00:58:35,120
Ah, bu gerçekten harika.
Bu harika.

851
00:58:35,320 --> 00:58:37,130
Lütfen beni gelişmelerden haberdar edin.

852
00:58:37,330 --> 00:58:39,040
Elbette. Yapacak.

853
00:58:39,240 --> 00:58:41,390
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

854
00:58:41,590 --> 00:58:43,570
Şimdi güle güle.

855
00:58:43,770 --> 00:58:45,870
Aramanın sonu.

856
00:58:46,070 --> 00:58:47,710
Doktorların elinde yok
yeterli ekipman,

857
00:58:47,810 --> 00:58:49,530
- özellikle kırsal alanlarda.
- Tatlım,

858
00:58:49,730 --> 00:58:52,710
nerede
şu glutensiz kekler?

859
00:58:52,910 --> 00:58:55,930
Satın aldıkların
her zaman.

860
00:58:56,130 --> 00:58:58,450
- Bal!
- Evet?

861
00:58:58,650 --> 00:59:01,280
Tatlım, harika haberlerim var
Heavenly Meadows'tan.

862
00:59:01,480 --> 00:59:02,530
Ah.

863
00:59:21,640 --> 00:59:23,780
Naber?

864
00:59:23,980 --> 00:59:26,610
- MERHABA. Seni arıyordum.
- Ne?

865
00:59:26,810 --> 00:59:29,870
Seni duyamıyorum.

866
00:59:30,070 --> 00:59:32,790
Bu bir helikopter. Dışarıdayım.

867
00:59:32,990 --> 00:59:37,010
Dün için üzgünüm.
tamam mı?

868
00:59:37,210 --> 00:59:39,320
Seni gerçekten özledim.

869
00:59:39,520 --> 00:59:41,500
Belki... Belki yapabilirsin
biraz makarna yap

870
00:59:41,690 --> 00:59:42,930
sana aldığım o şeyle.

871
00:59:43,130 --> 00:59:44,530
Akşam yemeği yiyebiliriz
senin bahçende,

872
00:59:44,700 --> 00:59:46,060
bilirsin işte,
güvenli bir mesafede.

873
00:59:46,090 --> 00:59:48,760
Özür anlayışınız bu mu?

874
00:59:48,960 --> 00:59:51,330
Hayır bu bir özür değil.
Bu sadece...

875
00:59:51,530 --> 00:59:54,120
Bu sadece bir öneri.

876
00:59:54,320 --> 00:59:56,860
- Seni özledim.
- Siz yapıyorsunuz?

877
00:59:57,060 --> 00:59:59,210
Evet. Evet.
Seninle konuşmayı özledim.

878
00:59:59,410 --> 01:00:00,510
Seninle seks yapmayı özledim.

879
01:00:00,710 --> 01:00:02,650
Keşke yapabilseydik
şu anda seks yap

880
01:00:02,850 --> 01:00:04,340
Biliyor musun?
Havamda değilim.

881
01:00:04,540 --> 01:00:06,910
Ve flaş bir haber, ben senin oyuncağın değilim.

882
01:00:07,110 --> 01:00:08,380
Biliyorum.

883
01:00:11,340 --> 01:00:13,400
Dinle Cherry Slush.
Aklımda çok şey var.

884
01:00:13,600 --> 01:00:15,440
Keşke beni biraz rahat bıraksaydın.

885
01:00:20,570 --> 01:00:22,406
Bana sormuyorsun bile
artık ne düşünüyorum.

886
01:00:22,430 --> 01:00:26,100
Bir zamanlar severdin
saatlerce konuştuğumu duymak.

887
01:00:28,620 --> 01:00:29,936
Neden köpeğinle ilgilenmiyorsun?

888
01:00:29,960 --> 01:00:32,150
ve bunun hakkında konuşabiliriz
daha sonra.

889
01:00:33,230 --> 01:00:35,150
Her şey yolunda mı?

890
01:00:37,890 --> 01:00:39,600
Sesin farklı geliyor.

891
01:00:39,800 --> 01:00:41,940
Saklanıyor musun?
benden bir şey mi?

892
01:00:43,900 --> 01:00:45,950
- Hayır.
- Henüz değil.

893
01:00:46,150 --> 01:00:48,070
Henüz değil.

894
01:00:50,690 --> 01:00:52,700
Sanırım yapsam daha iyi olur
evime geri dön.

895
01:00:52,900 --> 01:00:55,820
Evet. Muhtemelen
yapılacak doğru şey.

896
01:00:57,470 --> 01:00:59,530
Muhtemelen yarın seni Zoom'layacağım.

897
01:00:59,730 --> 01:01:01,350
Muhtemelen.

898
01:01:13,840 --> 01:01:15,890
Bebeğim.

899
01:01:16,090 --> 01:01:20,200
Neredeyse unutuyordum
Koşuma geç kaldım.

900
01:01:20,400 --> 01:01:22,120
Ah, tadını çıkar.

901
01:01:22,320 --> 01:01:25,560
Bu çok güzel bir parça
çaldığınız klasik müzik.

902
01:01:25,750 --> 01:01:28,210
Klasik değil. Bu caz.

903
01:01:28,410 --> 01:01:30,950
asla elde edemem
tam seninle.

904
01:01:31,150 --> 01:01:33,431
Tabii ki doğru anlayabilirsiniz.
Her zaman doğru olanı yaparsın.

905
01:01:33,590 --> 01:01:35,390
Her zaman doğru anlıyorsun.

906
01:01:35,590 --> 01:01:37,380
Her neyse.

907
01:01:45,520 --> 01:01:47,570
Tatlım, bir şey düşürdün.

908
01:02:18,860 --> 01:02:20,700
Dinle, galeri,

909
01:02:20,900 --> 01:02:23,400
bu sadece bir boşluk.

910
01:02:23,600 --> 01:02:25,440
Boş duvarları olan bir alan.

911
01:02:25,640 --> 01:02:28,620
Sen galerisin.
Bunu herkes biliyor.

912
01:02:28,820 --> 01:02:31,360
Teşekkür ederim.
Bunu söylediğin için teşekkürler.

913
01:02:31,560 --> 01:02:33,320
Tek yapmamız gereken
kendimizi geri almak

914
01:02:33,390 --> 01:02:36,020
ve ilerlemeye devam edin.

915
01:02:36,220 --> 01:02:39,280
yeniden icat ettiğini gördüm
kendini pek çok kez.

916
01:02:39,480 --> 01:02:40,980
Var?

917
01:02:41,180 --> 01:02:43,420
Evet elbette.

918
01:02:43,620 --> 01:02:46,770
Kendinizi hırpalamayın.

919
01:02:46,970 --> 01:02:50,280
Bu salgın zordu
sadece bizim için değil, herkes için.

920
01:02:52,590 --> 01:02:56,170
İkizler, Margo ve Ricky,

921
01:02:56,370 --> 01:02:57,900
seni seviyorlar.

922
01:03:00,510 --> 01:03:02,380
Ben hala seni seviyorum.

923
01:03:04,430 --> 01:03:06,130
İyi bir ölçümümüz var.

924
01:03:09,650 --> 01:03:11,300
Sadece eve gel.

925
01:03:14,260 --> 01:03:15,960
Tamam aşkım.

926
01:03:19,750 --> 01:03:21,630
Çoğu ülke karar verdi

927
01:03:21,830 --> 01:03:25,280
geçici olarak kapatmak
eğitim kurumları.

928
01:03:25,480 --> 01:03:27,370
Ancak,
öğrenme durmadı.

929
01:03:27,570 --> 01:03:29,640
Bunun yerine artık tamamen
çevrimiçi olarak gerçekleşiyor

930
01:03:29,840 --> 01:03:32,980
okullar ve üniversiteler olarak
uzaktan sağlamak...

931
01:03:34,410 --> 01:03:35,900
Bu şey çılgınca.

932
01:03:36,100 --> 01:03:37,776
İşte bu kadar,
ve sonra bunu yapabilirsiniz.

933
01:03:37,800 --> 01:03:40,120
Tanrım, henüz vuramıyorum bile.

934
01:03:42,990 --> 01:03:45,520
Hatta beklemek. Bunlar karışık.

935
01:03:45,720 --> 01:03:47,430
Karışık oldular.

936
01:03:57,120 --> 01:04:00,010
Tanrım. Şu köpek.

937
01:04:05,310 --> 01:04:07,020
Nereye gidiyorsun?

938
01:04:07,220 --> 01:04:08,270
İşemeliyim.

939
01:04:11,190 --> 01:04:17,070
Hey, dinle, hepsi bu olduğunda
bitti ve tekrar seyahat edebiliriz

940
01:04:17,270 --> 01:04:19,120
satacağım
Ed Ruscha'nın çizimi

941
01:04:19,320 --> 01:04:22,560
benim için yaptığını
ve bizi özel bir yere götür.

942
01:04:22,760 --> 01:04:25,550
Gerçekten mi? Nerede?

943
01:04:28,120 --> 01:04:29,870
Polinezya.

944
01:04:30,070 --> 01:04:31,870
Polinezya'da uzak bir ada.

945
01:04:32,070 --> 01:04:33,960
Vay be.

946
01:04:34,160 --> 01:04:36,010
Evet, bunu çok isterim.

947
01:04:36,210 --> 01:04:39,400
Bu fikre nereden kapıldın?

948
01:04:39,600 --> 01:04:40,840
Dikkate alınması gereken büyüleyici şey

949
01:04:41,040 --> 01:04:42,880
bu mu
Amerikan Anayasası

950
01:04:43,080 --> 01:04:47,060
derinden etkilendi
Pers İmparatorluğu tarafından.

951
01:04:47,260 --> 01:04:50,060
Evet. Bir şey biliyor musun?
Cyrus Silindiri hakkında mı?

952
01:04:50,260 --> 01:04:51,810
Hayır ama bu büyüleyici.

953
01:04:52,000 --> 01:04:54,370
Bu ilkti
İnsan Hakları Bildirgesi.

954
01:04:54,570 --> 01:04:56,510
Bu eski bir eser

955
01:04:56,700 --> 01:04:59,250
Jefferson
da hayran kaldı.

956
01:04:59,450 --> 01:05:02,730
- Evet.
- Seninle gurur duyuyorum.

957
01:05:02,930 --> 01:05:04,680
Evet, seninle gurur duyuyorum, evet.

958
01:05:13,340 --> 01:05:15,260
Bunun aptalca olduğunu düşünmüyor musun?

959
01:05:15,460 --> 01:05:19,430
Hayır, hayır, aptalca değil
ya da kesinlikle aptal.

960
01:05:22,090 --> 01:05:24,580
Orada her şey yolunda mı?

961
01:05:24,780 --> 01:05:29,790
Sanırım kendimi tuhaf hissediyorum.

962
01:05:31,660 --> 01:05:34,110
Ne hissettiğimden emin değilim
kesinlikle.

963
01:05:34,310 --> 01:05:35,980
Sadece çok hissediyorum
kafamın içinde.

964
01:05:36,180 --> 01:05:38,980
Ve sanki bir paranoya gibi hissediyorum

965
01:05:39,180 --> 01:05:41,990
Ama ben...
Eminim... sorun yoktur.

966
01:05:42,190 --> 01:05:45,080
Ne demek istiyorsun?
Ne hakkında paranoyak?

967
01:05:45,280 --> 01:05:47,120
bilmiyorum
aslında ne olduğunu.

968
01:05:47,320 --> 01:05:49,690
Bilmiyorum. Unut gitsin.
Unut gitsin. Ben sadece...

969
01:05:49,890 --> 01:05:52,730
Sadece sesini duymak istedim...
Rahatlamak için sesiniz.

970
01:05:54,510 --> 01:05:57,000
Peki. Peki,
yarın konuşalım mı?

971
01:05:57,200 --> 01:05:59,090
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

972
01:05:59,290 --> 01:06:00,660
- Peki.
- Peki. İyi geceler.

973
01:06:00,860 --> 01:06:02,260
Tamam aşkım. İyi geceler.

974
01:06:21,020 --> 01:06:22,900
Eğer bu kulübü ele geçirecek olsaydım
gerçekten sıkı

975
01:06:23,100 --> 01:06:25,160
bu tatbikatı yapmak için
bu şekilde çok daha fazla görünecektir,

976
01:06:25,360 --> 01:06:27,070
ve olurdu
bunda çok daha az hız

977
01:06:27,270 --> 01:06:29,256
biriyle olacağından
Ben hoş ve hafifim.

978
01:06:29,280 --> 01:06:30,900
İşte bir soru.

979
01:06:31,100 --> 01:06:32,556
Peki bunu nasıl uygularsınız?
golf vuruşuna mı?

980
01:06:32,580 --> 01:06:33,900
Eh, her zaman vardır
bir ilerleme

981
01:06:34,060 --> 01:06:35,390
üzerinde çalışmak istediğiniz şey.

982
01:06:35,590 --> 01:06:37,260
İlk şey
bunu yapmak zorunda kalırdım

983
01:06:37,460 --> 01:06:39,260
tamamen aynı matkap
Az önce sana gösterdim.

984
01:06:39,290 --> 01:06:41,740
kurmanı istiyorum
kavramada güzel ve hafif.

985
01:06:41,940 --> 01:06:43,260
İzin vermek istiyorsun
kulüp geri dönüyor

986
01:06:43,330 --> 01:06:44,740
ve sonra kalçalar aşağı doğru inmeye başlıyor

987
01:06:44,940 --> 01:06:46,266
kulüp iken
hâlâ geri dönüyor,

988
01:06:46,290 --> 01:06:47,810
gerçekten hissetmek
bu yön değişikliği

989
01:06:47,860 --> 01:06:49,530
ve kulüp daha hızlı hareket ediyor.

990
01:06:49,730 --> 01:06:51,190
Bunu yaparken korkma

991
01:06:51,380 --> 01:06:53,190
kulübü taşımak
olabildiğince hızlı

992
01:06:53,390 --> 01:06:55,660
dengede kaldığınız sürece.

993
01:07:09,110 --> 01:07:10,990
Ne yapıyorsun? Sen...
İyi misin?

994
01:07:11,190 --> 01:07:13,860
Hiçbir sanat eserine bakamıyorum
şu anda.

995
01:07:14,060 --> 01:07:15,730
Tatlım, daha iyi olacak.

996
01:07:15,930 --> 01:07:18,030
Başka galeriler de olacak.

997
01:07:23,990 --> 01:07:26,560
Hepimiz sevgiyi ve barışı bilelim.

998
01:07:28,690 --> 01:07:33,580
Hepimiz anlayalım mı

999
01:07:33,770 --> 01:07:37,140
sevgi ve barış.

1000
01:07:49,400 --> 01:07:51,540
Merhaba Jonathan. Bu Paul.

1001
01:07:53,500 --> 01:07:55,120
Nasılsın?

1002
01:07:55,320 --> 01:07:57,160
Sanırım almak istiyorum
şu Berg tablosu

1003
01:07:57,360 --> 01:08:00,080
ve Rita'ya sürpriz yap.

1004
01:08:00,280 --> 01:08:01,950
Vay be.

1005
01:08:02,150 --> 01:08:05,430
Bu inanılmaz bir şey
Yeni bir haber, Paul.

1006
01:08:05,630 --> 01:08:08,780
Evet,
ben de buna karar verdim.

1007
01:08:11,340 --> 01:08:14,530
Mükemmel. Ben...

1008
01:08:14,730 --> 01:08:17,230
teslim edeceğim
yarın senin evine

1009
01:08:17,430 --> 01:08:19,580
ve onu bırakacağım
kapının dışında.

1010
01:08:19,780 --> 01:08:21,970
Tamam aşkım? O yüzden endişelenme
bu konuda.

1011
01:08:22,170 --> 01:08:23,450
Hayır, hayır, hayır, hayır.

1012
01:08:23,650 --> 01:08:24,846
ihtiyacın yok
kendini getirmek için.

1013
01:08:24,870 --> 01:08:26,060
Hayır, hayır, ısrar ediyorum.

1014
01:08:26,260 --> 01:08:29,370
Biraz var
hüzünlü bir atmosferin

1015
01:08:29,570 --> 01:08:31,110
şu anda evin etrafında.

1016
01:08:31,310 --> 01:08:33,460
Ve nedenlerden biri
Tabloyu satın alıyorum

1017
01:08:33,660 --> 01:08:36,590
çünkü öyle olacağını düşündüm
işleri biraz neşelendirin.

1018
01:08:36,790 --> 01:08:39,420
Evet, biliyorsun.
hepimiz aynı gemideyiz.

1019
01:08:39,620 --> 01:08:41,660
Evet, muhtemelen öyledir
tüm bunlar evde kalmak.

1020
01:08:41,760 --> 01:08:44,300
Bilirsin, olur
bir süre sonra depresyona giriyor.

1021
01:08:44,500 --> 01:08:49,560
Evet. Peki bak yapacağım
yarın teslim et, tamam mı?

1022
01:08:49,760 --> 01:08:51,960
Tamam, harika. aynı zamanda
indirimli fiyat değil mi?

1023
01:08:52,160 --> 01:08:55,050
Aynı fiyat. Pandemi indirimi.

1024
01:08:55,250 --> 01:08:57,050
Sadece senin için. Aynı fiyat.

1025
01:08:57,250 --> 01:08:58,490
Teşekkür ederim.

1026
01:08:58,690 --> 01:09:01,620
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

1027
01:09:01,820 --> 01:09:03,570
Teşekkür ederim. Seni seviyorum.

1028
01:09:06,220 --> 01:09:08,100
Seni seviyorum.

1029
01:09:22,850 --> 01:09:24,640
- Bebeğim?
- Evet?

1030
01:09:24,840 --> 01:09:26,640
Şimdi koşuya çıksam sorun olur mu?

1031
01:09:26,840 --> 01:09:28,690
- Elbette.
- Bir saat sonra görüşürüz.

1032
01:09:28,890 --> 01:09:30,610
Hı-hı. Tadını çıkar.

1033
01:09:30,800 --> 01:09:32,770
- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum.

1034
01:11:31,850 --> 01:11:32,990
Merhaba Jonathan.

1035
01:11:33,190 --> 01:11:34,730
- Anladın mı?
- Evet. Teşekkür ederim.

1036
01:11:34,930 --> 01:11:36,030
Tam burada,

1037
01:11:36,230 --> 01:11:37,820
- tam kapının içinde.
- Harika.

1038
01:11:38,020 --> 01:11:39,646
Bıraktığınız için teşekkür ederim
pazartesiden önce.

1039
01:11:39,670 --> 01:11:41,690
Sadece emin olmak istedim.

1040
01:11:41,890 --> 01:11:44,740
Evet, anladım.

1041
01:11:44,940 --> 01:11:46,380
- Hoşça kal Paul.
- Güle güle.

1042
01:12:18,890 --> 01:12:20,686
nedenini anlamıyorum
bu bir Zoom görüşmesi olmalı.

1043
01:12:20,710 --> 01:12:22,120
Sadece ikimiz varız.

1044
01:12:22,320 --> 01:12:24,430
Seni yakınlaştıracağımı söyledim.
ve işte buradayım.

1045
01:12:24,630 --> 01:12:28,260
Evet.
Sen sözünün gerçek bir adamısın.

1046
01:12:28,460 --> 01:12:31,260
Çoğu zaman sanırım.
Evet.

1047
01:12:31,460 --> 01:12:33,440
Alaycı davranıyordum.

1048
01:12:33,640 --> 01:12:36,180
Ah.

1049
01:12:36,380 --> 01:12:40,060
Dinle, arkadaşın Paul.

1050
01:12:40,250 --> 01:12:43,450
Tamam aşkım? Tabloyu satın aldı.
Kıçımı kurtardı.

1051
01:12:43,650 --> 01:12:45,450
Bu harika bir haber.

1052
01:12:45,650 --> 01:12:48,410
Bu iyi.
Senin adına çok sevindim.

1053
01:12:48,610 --> 01:12:50,890
Çok uzun zaman oldu
birlikte olduğumuzdan beri.

1054
01:12:51,090 --> 01:12:54,240
Yedi hafta.
Belki uğrayabilirim.

1055
01:12:54,440 --> 01:12:57,070
Seni sadece pencereden görüyorum,
belki?

1056
01:12:57,270 --> 01:13:00,820
Belki
belki yeterince iyi değildir.

1057
01:13:01,010 --> 01:13:03,910
Peki, muhtemelen?

1058
01:13:04,100 --> 01:13:06,340
Bilirsin, bu bile değil
komik Jonathan.

1059
01:13:06,540 --> 01:13:07,740
Hemen orada olacağım.

1060
01:13:07,930 --> 01:13:10,000
Gitmem lazım. Eşim geliyor.

1061
01:13:10,200 --> 01:13:12,030
Harika. Bu harika.

1062
01:13:25,920 --> 01:13:27,920
Ne kadar iyi hissettiğini unuttum.

1063
01:13:34,320 --> 01:13:35,580
Buraya gel.

1064
01:13:38,150 --> 01:13:41,200
Üzgünüm. Sanırım kayboldum
bir süre orada.

1065
01:13:41,400 --> 01:13:44,820
Artık buradasın.
Önemli olan tek şey bu.

1066
01:13:45,020 --> 01:13:48,030
- Evet.
- Şaka yapıyor olmalısın.

1067
01:14:13,490 --> 01:14:15,050
MERHABA. MERHABA.
Sadece seni aramaya çalışıyordum.

1068
01:14:15,090 --> 01:14:16,850
Ne oldu?

1069
01:14:17,050 --> 01:14:20,420
Jonathan'ı yeni duydum
karısını beceriyor ve...

1070
01:14:20,620 --> 01:14:24,550
Az önce Rita'yı yakaladım
komşu Harry'yi öpüyorum.

1071
01:14:24,750 --> 01:14:26,770
Aman Tanrım.

1072
01:14:26,970 --> 01:14:28,730
Aman Tanrım.

1073
01:14:28,930 --> 01:14:31,300
Paul, ben... Çok üzgünüm.

1074
01:14:31,500 --> 01:14:33,390
Ben sadece...

1075
01:14:33,590 --> 01:14:36,350
Hiçbir pozisyonda değilmişim gibi hissediyorum
sana herhangi bir tavsiye vermek için.

1076
01:14:36,540 --> 01:14:39,090
Ben de değil.
Bunun olacağını görmedim.

1077
01:14:39,290 --> 01:14:40,890
Belki sadece oluyoruz
aşırı basit,

1078
01:14:41,030 --> 01:14:43,350
ve biz bunu kabul edemedik
kendimize.

1079
01:14:43,550 --> 01:14:45,220
Başarısız olduk.

1080
01:14:45,420 --> 01:14:48,530
Yanlış olanı yaptık.

1081
01:14:48,730 --> 01:14:51,270
Biz sadece yaşıyoruz
bir tür yanılsama

1082
01:14:51,470 --> 01:14:55,190
bir gerçeklikten ziyade.

1083
01:14:55,390 --> 01:14:57,500
Sadece acıtıyor.

1084
01:14:57,700 --> 01:14:59,660
Bu kadar basit.

1085
01:15:01,620 --> 01:15:04,190
Sıkılıp kalmayacağız
bunda dostum.

1086
01:15:06,630 --> 01:15:10,420
Ben de yoluma devam ediyorum.

1087
01:15:10,620 --> 01:15:12,640
Seninle gurur duyuyorum.

1088
01:15:12,840 --> 01:15:14,430
- Tamam aşkım?
- Peki. Güle güle.

1089
01:15:14,630 --> 01:15:15,780
Senin için buradayım.

1090
01:15:15,980 --> 01:15:17,300
Dikkatli ol.

1091
01:15:17,500 --> 01:15:18,990
Sen de. Hoşçakal.

1092
01:15:43,190 --> 01:15:45,246
Belki yapacak bir şey vardır
COVID veya başka bir şeyle.

1093
01:15:45,270 --> 01:15:47,750
Belki... Belki de sıkışıp kalmışsındır
Bütün gün bu lanet evde.

1094
01:15:47,880 --> 01:15:50,900
Bu senin sorunun.

1095
01:15:51,100 --> 01:15:52,380
Bana her gün ihanet ediyorsun.

1096
01:15:52,580 --> 01:15:55,340
Bana ihanet ediyorsun
zekanla.

1097
01:15:55,540 --> 01:15:58,040
Evet ama harika bir şey var
fark var değil mi?

1098
01:15:58,240 --> 01:15:59,430
Bir ilişki yaşıyorsun.

1099
01:15:59,630 --> 01:16:00,860
Hala bir metresim.

1100
01:16:01,060 --> 01:16:03,910
Yan tarafta bir adamla.

1101
01:16:04,110 --> 01:16:06,560
Bunu nasıl yapabildin?
bunu benim çalışmamla karşılaştırır mısın?

1102
01:16:13,960 --> 01:16:15,750
Beni seveceksin
eğer doğru olanı yaparsam.

1103
01:16:15,950 --> 01:16:17,450
Eğer dediğini yaparsam.

1104
01:16:17,650 --> 01:16:20,350
Her zaman çok eleştirelsin
ve bir o kadar da kontrolcü.

1105
01:16:23,270 --> 01:16:25,850
Gerçek aşk huzur içinde olmaktır
kusurlu aşkla.

1106
01:16:26,050 --> 01:16:28,270
Kusursuz aşk yoktur.

1107
01:16:31,890 --> 01:16:34,770
Bilirsin,
bu... bu iyi.

1108
01:16:34,970 --> 01:16:35,970
Evet.

1109
01:16:36,060 --> 01:16:38,380
Teşekkür ederim.

1110
01:16:38,580 --> 01:16:40,640
Genellikle bunu duymazsınız
çünkü sen her zaman

1111
01:16:40,840 --> 01:16:46,430
kendi kafanda
ve geri kalan herkes aptaldır.

1112
01:16:46,630 --> 01:16:51,650
Hayır ama burada aptal olan benim.

1113
01:16:51,850 --> 01:16:54,560
ben daha aptalım
aptal dediğim insanlardan daha

1114
01:17:19,330 --> 01:17:21,030
Biliyor musun?

1115
01:17:21,230 --> 01:17:22,560
Gitmem lazım.

1116
01:17:22,750 --> 01:17:24,860
Hemen döneceğim.

1117
01:17:25,060 --> 01:17:27,300
Sadece temizlemem gerekiyor
dolap.

1118
01:17:27,500 --> 01:17:29,640
Nereye... Nereye gidiyorsun?

1119
01:17:31,770 --> 01:17:33,090
Yemekte bir sorun mu var?

1120
01:17:33,290 --> 01:17:35,350
Hayır, onu sevdim.

1121
01:17:35,550 --> 01:17:38,050
Bunu bir nevi bozdum,
fark edeceksiniz.

1122
01:17:38,250 --> 01:17:39,700
Bu parçaları buraya yağlayın.

1123
01:17:39,900 --> 01:17:42,050
- Bunları gerçekten beğendim.
- Dağınık olacaksın.

1124
01:17:42,250 --> 01:17:43,576
Belki de yapmalıyız
mutfağı yeniden yap.

1125
01:17:43,600 --> 01:17:46,620
Bu karmaşık bir iş.

1126
01:17:51,740 --> 01:17:54,280
Ve sıraya koyun.

1127
01:17:54,480 --> 01:17:57,680
Bay Marlowe?

1128
01:17:57,880 --> 01:18:00,590
Yani öyle olduğunu duydum

1129
01:18:00,790 --> 01:18:03,860
karınla seks yapmak.

1130
01:18:04,060 --> 01:18:07,600
Peki Bay Marlowe.
Bununla ne diyorsun?

1131
01:18:07,800 --> 01:18:10,690
Seks yaptığını duydum
karınla, seni salak.

1132
01:18:10,890 --> 01:18:14,350
Lanet Zoom'u açık bırakmışsın.

1133
01:18:14,550 --> 01:18:16,830
Oldukça hoş görünüyor.
bu arada.

1134
01:18:17,030 --> 01:18:18,390
Oldukça rahatladım.

1135
01:18:18,590 --> 01:18:20,260
Özellikle birisi,
sana göre,

1136
01:18:20,460 --> 01:18:22,350
bir süredir sevişmemişti.

1137
01:18:22,550 --> 01:18:25,050
Peki, durumumu biliyordun
Tanıştığımızda efendim.

1138
01:18:25,250 --> 01:18:26,880
Fayansların gece boyunca oturmasına izin verin.

1139
01:18:27,080 --> 01:18:28,930
Her zaman bir gözüm olduğunu söylerdin.

1140
01:18:29,130 --> 01:18:32,400
Sanırım sonunda başladım
yine güveniyorum.

1141
01:18:33,970 --> 01:18:36,930
Çok güzel resim yapmışsın
kendinizin farklı bir resmi.

1142
01:18:37,130 --> 01:18:38,720
Sen de öyle yaptın.

1143
01:18:38,920 --> 01:18:41,720
Bilirsin,
Yaşayabileceğimi sanmıyorum

1144
01:18:41,920 --> 01:18:43,680
umutlarınıza ve hayallerinize.

1145
01:18:43,880 --> 01:18:45,410
Bu çok fazla.

1146
01:18:50,900 --> 01:18:53,380
Bir tabloya baktığınızda
çok uzun,

1147
01:18:53,580 --> 01:18:55,780
onu görmeyi bırakabilirsin.

1148
01:18:55,980 --> 01:18:59,430
Sanırım zamanım oldu
tekrar odaklanmak

1149
01:18:59,630 --> 01:19:03,440
ve ben sadece
değerini küçümsedi.

1150
01:19:03,640 --> 01:19:05,160
Veya pembe
su sürahileri.

1151
01:19:05,290 --> 01:19:07,880
Sen olman gerekiyordu
ailenizle birlikte.

1152
01:19:08,080 --> 01:19:10,880
Ve bu sadece bir hata.

1153
01:19:11,080 --> 01:19:14,610
Keşke görebilseydim
biraz daha erken.

1154
01:19:20,190 --> 01:19:21,976
Parıltımız sönüyor
güzel metalik fayansımız...

1155
01:19:22,000 --> 01:19:23,460
Bu kadar mı yani?

1156
01:19:23,660 --> 01:19:25,710
Şimdi derzlemeye başlamanın zamanı geldi.

1157
01:19:28,540 --> 01:19:31,410
Evet. İşte bu.

1158
01:19:34,330 --> 01:19:36,910
kadar çatlaklara
orada güzel ve sıkı.

1159
01:19:37,110 --> 01:19:39,560
Bakın, kendinize iyi bakın Bay Marlowe.

1160
01:19:39,760 --> 01:19:41,780
Yaklaşık 30 dakika sonra,
kurumaya başlayacak...

1161
01:19:41,980 --> 01:19:44,000
Sen de.

1162
01:19:44,200 --> 01:19:45,910
Dikkatli ol.

1163
01:19:56,570 --> 01:19:58,800
Şimdi telefonumu kapatacağım.

1164
01:19:59,000 --> 01:20:00,890
Harika.

1165
01:20:01,090 --> 01:20:04,190
Şimdi yapmamız gereken
ilk tam parçamız.

1166
01:20:04,390 --> 01:20:06,930
Sınırsız, tuhaf kesintiler yok,
yani...

1167
01:20:17,290 --> 01:20:18,990
Merhaba.

1168
01:20:19,190 --> 01:20:20,330
Hey.

1169
01:20:23,680 --> 01:20:26,770
Biliyor musun, bunu senin için yaptım.

1170
01:20:34,520 --> 01:20:38,650
Ben de senin için aynısını düşünüyorum.

1171
01:20:52,580 --> 01:20:54,710
Hadi dans edelim.

1172
01:20:56,320 --> 01:20:58,020
Tamam aşkım.

1173
01:21:11,470 --> 01:21:13,390
Hey.